Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 26.134

メタり (METALI!!) (feat. Tom Morello)

BABYMETAL

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

メタり (METALI!!) (feat. Tom Morello)

yo
わっしょいwasshoi
わっしょいwasshoi
わっしょいwasshoi

メタ村祭りのメタ音頭meta mura matsuri no meta ondo
祭りだ 祭りだ 寄っといでmatsuri da matsuri da yottoide
輪っかになって 輪っかになってwakka ni natte wakka ni natte
ピーヒャラ 踊ろうpīhyara odorou

メタ村ニキさん ネキさんもmeta mura niki san neki san mo
祭りだ 祭りだ 寄っといでmatsuri da matsuri da yottoide
輪っかになって 輪っかになってwakka ni natte wakka ni natte
みんなで 歌おうminna de utaou

そーれそれそれ どっこいしょ!(どっこいしょ)sōre sore sore dokkoisho! (dokkoisho)
踊る阿呆に見る阿呆odoru ahō ni miru ahō
同じ阿呆なりゃ踊りんちゃいonaji ahō narya odorin chai

そーれそれそれ どっこいしょ!(どっこいしょ)sōre sore sore dokkoisho! (dokkoisho)
踊らないんじゃ歌いんちゃいodoranai n ja utain chai
歌わないんじゃ踊りんちゃいutawanai n ja odorin chai
ここで踊らにゃ 踊らにゃ 踊らにゃkoko de odoran ya odoran ya odoran ya
帰れないkaerenai

踊れ! 踊れodore! odore
踊れ!(それそれどっこいしょ)odore! (sore sore dokkoisho)
揺らせ! 揺らせ!(そーれ! そーれ)yurase! yurase! (sōre! sōre!)

歌え! 歌えutae! utae
歌え!(それそれどっこいしょ)utae! (sore sore dokkoisho)
叫べ! 叫べ!(そーれ! そーれ)sakebe! sakebe! (sōre! sōre!)

Ahh, わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいAhh, wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi

寝ても覚めてもどっこいしょnetemo sametemo dokkoisho

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi
猫も杓子もどっこいしょ アァーneko mo shakushi mo dokkoisho Aa

踊る阿呆に見る阿呆odoru ahō ni miru ahō
同じ阿呆なら踊りでしかしonaji ahō nara odori de shika
ここで踊らにゃ いつ踊るkoko de odoran ya itsu odoru
メタりmeta ri
メタりmeta ri

どっこいしょ!(は!) どっこいしょ!(よ!)dokkoisho! (ha!) dokkoisho! (yo!)
どっこい どっこい どっこいしょ!(ほ!)dokko i dokko i dokkoisho! (ho!)
どっこいしょ!(は!) どっこいしょ!(よ!)dokkoisho! (ha!) dokkoisho! (yo!)
どっこい どっこい どっこいしょ!(ほ!)dokko i dokko i dokkoisho! (ho!)
どっこいしょ!(は!) どっこいしょ!(よ!)dokkoisho! (ha!) dokkoisho! (yo!)
どっこい どっこい どっこいしょdokko i dokko i dokkoisho
どっこいしょ!(は!) どっこいしょ!(よ!)dokkoisho! (ha!) dokkoisho! (yo!)
どっこい どっこい どっこいしょdokko i dokko i dokkoisho

わっしょい! わっしょい!わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょいwasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi

(わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!)(wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!)

(わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!)(wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!)

Metallfest

METALI!! (feat. Tom Morello)

Komm zum Fest, komm zum Fest,
Mach mit im Kreis, mach mit im Kreis,
Lass uns tanzen, lass uns tanzen.

Komm zum Fest, komm zum Fest,
Mach mit im Kreis, mach mit im Kreis,
Lasst uns alle singen.

So, so, so, jetzt geht's los (jetzt geht's los)
Der, der tanzt, ist ein Spaßvogel,
Wenn wir schon alle verrückt sind, lass uns tanzen.

So, so, so, jetzt geht's los (jetzt geht's los)
Wenn du nicht tanzt, dann sing einfach,
Wenn du nicht singst, dann tanz einfach,
Hier wird nicht getanzt, wird nicht getanzt, wird nicht getanzt,
Wir können nicht gehen.

Tanz, tanz,
Tanz (so, so, jetzt geht's los)
Schwing, schwing,
So, so,
Singe, singe,
Singe (so, so, jetzt geht's los)
Schrei, schrei,
So, so.

Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Ob wach oder schlafend, jetzt geht's los.
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Ob Katze oder Löffel, jetzt geht's los.

Der, der tanzt, ist ein Spaßvogel.

Wenn wir schon alle verrückt sind, lass uns tanzen, aber wann tanzen wir hier?
Metall,
Metall.

Jetzt geht's los, jetzt geht's los,
Jetzt geht's, jetzt geht's, jetzt geht's los.
Jetzt geht's los, jetzt geht's los,
Jetzt geht's, jetzt geht's, jetzt geht's los.
Jetzt geht's los, jetzt geht's los,
Jetzt geht's, jetzt geht's, jetzt geht's los.
Jetzt geht's los, jetzt geht's los,
Jetzt geht's, jetzt geht's, jetzt geht's los.

Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi,
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi.

Composição: Ryu-Metal, Norimetal, Meg-Metal, Metal-Niki. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMETAL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção