exibições de letras 9.554

Oh! Majinai (feat. Joakim Broden)

BABYMETAL

Ritual lúdico e superação em “Oh! Majinai (feat. Joakim Broden)”

Em “Oh! Majinai (feat. Joakim Broden)”, o BABYMETAL explora o conceito de feitiço como uma forma de lidar com dificuldades, misturando elementos de diversão e ritual. O título faz referência direta à palavra japonesa "majinai", que significa "encantamento" ou "feitiço", e a música utiliza esse tema para criar uma atmosfera leve, mesmo ao abordar situações de desespero. Frases como “Oh my gosh, oh my gosh / help me, please!” (“Ai meu Deus, ai meu Deus / me ajude, por favor!”) transmitem urgência, mas o ritmo animado e os arranjos inspirados no folk metal europeu trazem um tom festivo, quase como uma celebração para afastar o azar.

A participação de Joakim Brodén, do Sabaton, reforça a mistura de estilos, unindo o peso do metal com melodias folclóricas e refrões que lembram cantigas infantis. O trecho “ない なな ない” funciona como um cântico coletivo, enquanto versos como “なんでもない きにしない もったいない おまじない” (“não é nada, não se preocupe, não desperdice, é um feitiço”) sugerem que é possível enfrentar problemas com leveza e bom humor. Assim, a música transforma momentos difíceis em uma experiência divertida e catártica, usando o poder do som e da coletividade como um verdadeiro feitiço para espantar preocupações.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotapê e traduzida por Kaer. Legendado por Joyce. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMETAL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção