
BATTER UP (Japanese Version)
BABYMONSTER
Empoderamento e confiança em "BATTER UP (Japanese Version)"
Em "BATTER UP (Japanese Version)", o BABYMONSTER utiliza a metáfora do beisebol para mostrar que está pronto para assumir o protagonismo e enfrentar desafios, assim como um rebatedor determinado a fazer a diferença. O refrão repetitivo, "Batter, batter, batter up", reforça essa ideia de prontidão e confiança. Versos como "I'm on a mission / Don't need permission / No matter what, I'm gonna make my own decisions" deixam claro o tom de independência e autossuficiência que permeia toda a música.
A expressão "Batter Up" é usada como símbolo de empoderamento e transformação, com o grupo se apresentando como "monstros" prontos para dominar o cenário musical global. Isso aparece em trechos como "キレイで優しい私が変わる monster" (A versão bonita e gentil de mim se transforma em monstro) e "We are the monsters of the world", onde as integrantes rompem com expectativas tradicionais de delicadeza para afirmar sua força e ambição. A participação de Asa, membro japonesa, na composição, e a apresentação da versão japonesa nos shows no Japão, reforçam o desejo do grupo de se conectar com diferentes públicos e mostrar sua versatilidade.
A música também explora a dualidade entre vulnerabilidade e poder, como em "Sting like a bee" (Feroz como uma abelha), referência à frase de Muhammad Ali, e "君の心以外は欲しくない / I would never do you wrong / You'll regret it when I'm gone" (Não quero nada além do seu coração / Eu nunca faria mal a você / Você vai se arrepender quando eu me for), sugerindo que, apesar da postura forte, ainda existe um desejo de conexão genuína. Expressões como "Like a boss baby, I'm a boss baby" e "大成功の like brrah" (Grande sucesso, tipo brrah) evidenciam a confiança e a celebração do sucesso, enquanto o convite para que todos "move on" e "let me show you who we are" reforça o espírito de liderança e inspiração coletiva que o BABYMONSTER quer transmitir.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMONSTER e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: