Dîtes, Si C'était Vrai

Diga, Se Isso Fosse Verdade

Dîtes, Si C'était Vrai

Diga, diga, se isso fosse verdadeDites, dites, si c'était vrai
Se ele realmente nasceu em Belém, numa estrebariaS'il était né vraiment à Bethléem, dans une étable
Diga, se isso fosse verdadeDites, si c'était vrai
Se os Reis Magos realmente vieram de longe, de muito longeSi les rois Mages étaient vraiment venus de loin, de fort loin
Para trazer ouro, mirra, incensoPour lui porter l'or, la myrrhe, l'encens
Diga, se isso fosse verdadeDites, si c'était vrai
Se tudo isso que escreveram Lucas, MateusSi c'était vrai tout ce qu'ils ont écrit Luc, Matthieu
E os outros dois,Et les deux autres,
Diga, se isso fosse verdadeDites, si c'était vrai
Se é verdade a história das Bodas de CanáSi c'était vrai le coup des Noces de Cana
E a história de LázaroEt le coup de Lazare
Diga, se isso fosse verdadeDites, si c'était vrai
Se é verdade o que contam as crianças pequenasSi c'était vrai ce qu'ils racontent les petits enfants
Na hora de dormirLe soir avant d'aller dormir
Vocês sabem bem, quando dizem Pai Nosso, quando dizem Mãe NossaVous savez bien, quand ils disent Notre Père, quand ils disent Notre Mère
Se tudo isso fosse verdadeSi c'était vrai tout cela
Eu diria simJe dirais oui
Oh, com certeza eu diria simOh, sûrement je dirais oui
Porque é tão bonito tudo issoParce que c'est tellement beau tout cela
Quando a gente acredita que é verdade.Quand on croit que c'est vrai.