Shiawase

Renúncia e altruísmo em "Shiawase" do Back Number

Em "Shiawase" do Back Number, o contraste entre o título, que significa "felicidade", e o tom melancólico da letra destaca uma ironia: a felicidade desejada não é para quem narra, mas para a pessoa amada. A música aborda o amor não correspondido de forma sensível, mostrando uma narradora que, mesmo sabendo que não é a escolhida ("あなたがどんなにその人が好きなのかも / 隣にいる私じゃ価値目がないってことも" – "sei o quanto você gosta dessa pessoa / e que, estando ao seu lado, eu não tenho valor"), opta por esconder seus sentimentos e apoiar silenciosamente o outro em sua busca por um novo amor. Essa renúncia aparece de forma clara no refrão: "それがたとえ私じゃないとしても" ("mesmo que isso não envolva eu mesma").

O contexto pessoal do vocalista Iyori Shimizu, que passou por um término de relacionamento, aprofunda o significado da canção. O verso "横から背中押すから" ("vou te empurrar suavemente pelas costas") simboliza o gesto altruísta de quem ama, mas entende que não pode ser correspondido. A letra também traz detalhes do cotidiano, como o desejo de ser notada por um novo corte de cabelo, revelando a vulnerabilidade da narradora. No final, há uma aceitação resignada: mesmo sem reciprocidade, ela valoriza a intensidade do sentimento vivido, reconhecendo a importância de ter amado, ainda que em silêncio.