
Takane No Hanakosan
Back Number
Desejo e insegurança em "Takane No Hanakosan" do Back Number
"Takane No Hanakosan", do Back Number, aborda o sentimento de se apaixonar por alguém que parece fora de alcance. O título faz referência à expressão japonesa "takane no hana", usada para descrever uma pessoa vista como inalcançável, seja por beleza ou status. Na letra, o protagonista se enxerga como "tada no tomodachi no tomodachi" (apenas um amigo de um amigo), mostrando sua distância em relação à pessoa amada. Ele se compara a um "moderu mitai na hito" (alguém como um modelo), que seria o namorado ideal: mais velho, bronzeado e confiante, tudo o que ele acredita não ser.
Apesar desse sentimento de inferioridade, a música traz um forte desejo e esperança. O protagonista pede para que ela "tobidashite kite kurenai ka" (apareça de repente na minha frente) e menciona "natsu no mahou" (magia do verão) e "aburakatabura" (abracadabra), sugerindo que, por acaso ou por um toque de sorte, ela possa se apaixonar por ele. Essas imagens reforçam o tom sonhador e juvenil da canção, onde a fantasia serve como refúgio para a insegurança. Mesmo reconhecendo suas limitações e o medo de se machucar, o protagonista não deixa de sonhar com a possibilidade de um encontro, tornando a música um retrato sincero do desejo, da esperança e da vulnerabilidade de quem ama à distância.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Back Number e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: