
That's What She Said
Backstreet Boys
Promessas quebradas e desilusão em "That's What She Said"
"That's What She Said", dos Backstreet Boys, aborda a frustração de quem acreditou em promessas de amor que nunca se realizaram. A letra destaca a diferença entre palavras ditas apenas para agradar e a realidade dos sentimentos, especialmente no trecho: “There are people who say what you wanna hear / Even on a rainy day they tell you the sky is clear” (Há pessoas que dizem o que você quer ouvir / Mesmo em um dia chuvoso, elas dizem que o céu está claro). Esse verso evidencia como algumas pessoas preferem alimentar esperanças com mentiras reconfortantes, mesmo sabendo que não vão cumpri-las.
O refrão repetido, “That's what she said” (Foi isso que ela disse), funciona como um lembrete doloroso das promessas vazias, como “Always, forever” (Sempre, para sempre) e “I will never leave you” (Eu nunca vou te deixar). O eu lírico se mostra vulnerável ao admitir que acreditou nessas palavras e questiona: “But can you blame me?” (Mas você pode me culpar?). Já o trecho “Cause you made promises that you couldn't keep / But you're not hurting yourself, you're only hurting me” (Porque você fez promessas que não podia cumprir / Mas você não está se machucando, só está machucando a mim) revela a dor de quem foi enganado e a decepção ao perceber a falta de honestidade. A música ressalta o impacto emocional da quebra de confiança e a importância da sinceridade nos relacionamentos, mostrando como mentiras, mesmo ditas para evitar conflitos, podem causar sofrimento profundo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Backstreet Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: