Mon Amie

Minha Amiga

Mon Amie

Uma tempestade está rugindo na minha alma, rugindo na minha cabeça.A storm is raging in my soul, raging in my head.
Por que você queimou as pontes? É verdade as palavras que você disse.Why did you burn the bridges down ? It's true the words you said.
Então ouça o som, o som dentro do seu coração.So listen to the sound, to the sound inside your heart.
E então lembre-se das coisas que tivemos e de como tudo começou.And then remember things we had and how we made it start.

Minha amiga, minha amiga.Mon amie, Mon amie.
Você não vai tirar sua dor de mim?Won't you take your heartache from me ?
Minha amiga, minha amiga.Mon amie, Mon amie.
Eu preciso de amor. Eu preciso de simpatia.I need love. I need sympathy.
Minha amiga, minha amiga.Mon amie, Mon amie.
Você não vê que ainda é o amor da minha vida?Can't you see you are still the love of my life ?
Minha amiga.Mon amie.
Você é a mulher para mim, você é o sol da minha linda luz.You're the woman for me, you're the sun of my beautiful light.

Você me fez pensar que o amor poderia durar, até a eternidade.You made me think that love could last, until eternity.
Eu ainda acredito na eterna e ardente euforia.I still believe in everlasting burning ecstasy.
Não sou o único que anseia pelo seu toque.I'm not the only one who is longing for your touch.
Mas neste mundo, sou eu quem ama você demais.But in this world Iam the one who's loving you too much.