People Of The Night

Pessoas da Noite

People Of The Night

As caras estão emburradas.The faces wear a frown.
Na pesadez dos sons.In the heaviness of sounds.
Sete dias por semana.Seven days a week.
No ritmo constante da disco.To the steady disco beat.
Se mexendo e dançando. Não sabe?Moving and grooving. Don't you know?
Eles querem deixar os sentimentos fluírem.They want to let their feelings go.

As pessoas da noite, elas querem fazer tudo certo.The people of the night, they want to make it right.
As estrelas estão brilhando forte.The stars are shining bright.
Para as pessoas da noite.For the people of the night.
Elas estão vivendo a vida, na luz quente da disco.They're living in the life, in the disco heated light.
Elas se esforçam e festejam na vida agitada da cidade.They hustle and they party to the brightest city life.
Oh, tá tudo certo. Oh, na noite.Oh, it's alright. Oh, in the night.
Oh, tá tudo certo. Na Noite.Oh, it's alright. In the Night.
Elas estão vivendo a vida, na luz quente da disco.They're living in the life, in the disco heated light.
Elas se esforçam e festejam na vida agitada da cidade.They hustle and they party to the brightest city life.

Tem algo rolando.There's something going on.
E você pode vir junto.And you can come along.
Estão estacionando todos os carros,They're parking all the cars,
Ao redor da disco e dos bares.Around the disco place and bars.
Se mexendo e dançando, não sabe?Moving and grooving, don't you know?
Eles querem deixar os sentimentos fluírem.They want to let their feelings go.