exibições de letras 19.221

I Against I

Bad Brains

Conflitos do ego e da fé em “I Against I”, do Bad Brains

O título inverte a expressão rastafári “I and I” (eu e eu), que simboliza unidade com Jah e entre as pessoas, para expor um impasse: “I Against I” revela o choque entre espiritualidade, consciência e um mundo movido pelo ego. No refrão “I don’t wanna have I go against I” (não quero ter de ir contra mim mesmo) e no alerta “Almighty watching” (o Todo-Poderoso observando), a fé rastafári confronta a realidade social, convertendo a ideia de união em conflito interno e também coletivo.

A letra ataca o individualismo e a desinformação: “Everybody’s only in it all for themselves” (todo mundo só pensa em si), “The same old story, no factual glory” (a mesma história de sempre, sem glória baseada em fatos) e a crítica à manipulação midiática, reforçada por “you just don’t hear” (você simplesmente não ouve). O mantra “I against I against I...” (eu contra eu contra eu...) martela a atomização social. Quando surge “who’s gonna tell the youth about the drugs... and the police thugs” (quem vai falar aos jovens sobre as drogas... e os policiais truculentos), o alvo é o sistema: violência policial, “rackets” e fantasias vendidas, enquanto “the truth is looking straight at you” (a verdade está olhando direto para você) cobra responsabilidade. O trecho ostentatório — “brass continental... 300 Z... color TV... rest home in Jamaica” (Continental cromado... 300Z... TV colorida... casa de repouso na Jamaica) — soa como paródia do sonho consumista e fuga ilusória. Esse embate ganha força no contexto do álbum I Against I, que mistura hardcore, metal, funk e reggae para intensificar a denúncia, e ecoa na vivência: “Sacred Love” foi gravada por H.R. por telefone da prisão, mostrando que o choque com “police thugs” não é retórico. A faixa é um chamado a romper o egoísmo e recolocar espiritualidade e comunidade no centro.

Composição: Bad Brains / Darryl Jenifer / Dr. Know / Phil Hudson. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gerson e traduzida por Vitor. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Brains e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção