BYE ME FUI

Entre adeus e autocuidado em “BYE ME FUI”, de Bad Bunny

O refrão “Dile adiós a tu mejor opción, bye, me fui” (diga adeus à sua melhor opção, tchau, eu fui) não é só despedida: é a recusa em ser “por via das dúvidas” e a retomada do próprio poder. Mesmo saindo, ele ainda se preocupa: “pensando en si estás bien, ya yo ni duermo” (pensando se você está bem, eu já nem durmo). A dinâmica é desigual: a pessoa volta “porque te fallaron de nuevo” (porque falharam com você de novo) e só procura quando precisa, enquanto ele admite cansaço: “ya me cansé... de solo ser por si acaso” (já me cansei... de só ser plano B).

A canção confronta fantasia e realidade: quem sonhava com “un amor de fantasía como los unicornios” (um amor de fantasia como os unicórnios) termina com “solo te dieron el cuerno” (só te deram o chifre). Ele mesmo a idealizou — “si eres mi diosa, te hago un culto” (se você é minha deusa, eu te faço um culto) —, mas o pedestal racha na toxicidade: “te acostumbraste a los insultos” (você se acostumou aos insultos). Imagens como “veranos que terminan en invierno” (verões que terminam em inverno) condensam a frieza rápida, enquanto os signos “piscis” (Peixes) e “capricornio” (Capricórnio) surgem como tentativa de explicar a incompatibilidade. O limite fica claro em “un día sí, un día no, eso no es tenernos” (um dia sim, um dia não, isso não é termos um ao outro).

A repetição reforça a autoafirmação notada por leituras críticas: “sobre mí ya no tienes poder” (sobre mim você já não tem poder) e o giro em “dile adiós a tu mejor opción” (diga adeus à sua melhor opção) deixam claro que quem valia era ele — e está partindo. Fim de “amor a medias” (amor pela metade) e de ciclos. Não à toa, Israel Fernández levou “BYE ME FUI” ao flamenco em 2023, mostrando como esse lamento e catarse cabem em outras tradições e ampliam a ideia de recuperar a própria dignidade.