El Apagón

Orgulho e resistência em “El Apagón” de Bad Bunny

Em “El Apagón”, Bad Bunny mistura orgulho e crítica social ao retratar a realidade de Porto Rico. A frase repetida “Puerto Rico está bien cabrón” expressa tanto o amor pela ilha quanto uma ironia diante das dificuldades enfrentadas, como os frequentes apagões elétricos, evidenciados em “Maldita sea, otro apagón”. O artista usa a música para denunciar problemas como a privatização do setor elétrico e a gentrificação, temas que aparecem de forma clara quando ele diz: “Yo no me quiero ir de aquí... Que se vayan ellos” (“Eu não quero sair daqui... Que eles vão embora”), mostrando a resistência dos porto-riquenhos diante do deslocamento causado pela especulação imobiliária.

A letra também faz referência a figuras importantes da cultura e do esporte local, como Maelo, Tego Calderón e Barea, reforçando o orgulho porto-riquenho. Versos como “Quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón” (“Querem surfar na onda e nunca foram a Rincón”) ironizam quem tenta se apropriar da cultura da ilha sem conhecê-la de verdade. O refrão “Me gusta la chocha de Puerto Rico” pode ser entendido como uma celebração irreverente da sensualidade e identidade local, além de afirmar o apego à terra natal. A participação de Gabriela Berlingeri nos vocais finais, especialmente em “Esta es mi playa, este es mi sol / Esta es mi tierra, esta soy yo”, reforça o sentimento de pertencimento e resistência, resumindo o tom de amor e defesa da ilha presente em toda a música.