NI BIEN NI MAL

NEM BEM NEM MAL

NI BIEN NI MAL

Sim, simYeh, yeh
Sim, simYeh, yeh
Sim, simYeh, yeh

Sem você, eu não fico bem nem malSin ti no me va bien, tampoco me va mal
Aconteça o que acontecer, não vou te ligarPase lo que pase, no te voy a llamar
Eu tô fora, você nunca vai me amarYa yo me quité, tú nunca me va’ a amar
Pra não pensar em você, eu tenho que fumarPa’ no pensar en ti, tengo que fumar

Sem você, eu não fico bem nem malSin ti no me va bien, tampoco me va mal
Aconteça o que acontecer, não vou te ligarPase lo que pase, no te voy a llamar
Eu tô fora, você nunca vai me amarYa yo me quité, tú nunca me va’ a amar
Pra não pensar em você, eu tenho que fumarPa’ no pensar en ti, tengo que fumar

Hoje vou curtir a noite, vou dar um rolêHoy voy a romper la noche, hoy yo voy a janguear
Hoje vou acender e não vou dividirHoy voy a prender y no lo voy a pasar
Juro pela minha mãe que não vou pensar em vocêTe juro por mami que en ti no voy a pensar
Não repetirei erros como você (sim)Errores como tú no me vuelven a pasar (yeh)

Às vezes, as noites se tornam um martírioA veces las noches se vuelven martirio
Como o nosso amor, que se tornou um delírioComo nuestro amor que se volvió un delirio
Minha alma está em guerra, é terreno sírio (ei)Mi alma está en guerra, es terreno sirio (ey)
As garrafas de vinho terminam estilhaçadas (ei)Las botellas de vinos terminan en vidrios (ey)
E, na real, você não está nem aí pra mim (ei)Y tú puta, en verdad que te envidio (ey)

Mas não dá nada, você vai sentir minha faltaPero nada, tú vas a extrañarme
Quando abrir a carteira e ver que não tem nadaCuando abras la cartera y no tengas nada
Quando ele meter em você e você não sentir nadaCuando él te lo meta y no sientas nada
Quando você se sentir sozinha, perdida no nadaCuando te sientas sola, perdida en la nada
Você pode consertar isso, mas você não faz nadaTú puedes arreglarlo, pero no haces nada
Querida, obrigado por nada (ei)Baby, gracias por nada (ey)

Agora tá sobrando mulher e grana (ei)Ahora sobran los totos y los chavos (ey)
Sua amiga me curtindo; se rolar, vou filmarTu amiga dando like, si le meto, la grabo (ey)
Eu mexo com sua mãe e com seu advogadoMe cago en tu madre y la de tu abogado
Liga o rádio, vou te mandar um recadoPrende la radio, te dejo un recado

Sem você, eu não fico bem nem malSin ti no me va bien, tampoco me va mal
Aconteça o que acontecer, não vou te ligarPase lo que pase, no te voy a llamar
Eu tô fora, você nunca vai me amarYa yo me quité, tú nunca me va’ a amar
Pra não pensar em você, eu tenho que fumarPa’ no pensar en ti, tengo que fumar

Sem você, eu não fico bem nem malSin ti no me va bien, tampoco me va mal
Aconteça o que acontecer, não vou te ligarPase lo que pase, no te voy a llamar
Eu tô fora, você nunca vai me amarYa yo me quité, tú nunca me va’ a amar
Pra não pensar em você, eu tenho que fumar (ah, ah)Pa’ no pensar en ti, tengo que fumar (ah, ah)

O melhor de tudo é que, agora, para sairLo mejor de todo es que ahora pa’ salir
Eu não tenho que esperar você terminar de se vestirNo tengo que esperar que te termines de vestir
Hoje é dia de maldade e eu vou me divertirHoy es noche de maldad y me voy a divertir
Acabei de pegar sua amigaA tu amiga la acabo de partir
Como diria o Miky, eu não vou mentir pra você (eu não vou mentir pra você)Como dice Miky, no te voy a mentir

Eu fui só mais um na sua coleçãoFui uno más pa’ tu colección
Sei lá, entre você e eu, não há mais conexãoNo sé, entre tú y yo ya no hay conexión
Que se dane o perdão, não há reconciliaçãoPa’l carajo el perdón, no hay reconciliación
Agora é sua vez de chorar no quartoAhora te toca llorar en tu habitación

(Porque nem por Deus eu atendo uma ligação sua)(Porque ni pa’ Dios cojo una llamada tuya)
Eu nunca forço, deixo tudo fluirYo nunca forzo, dejo que todo fluya
(Você liga só pra me alfinetar)(Te pasas en las redes tirándome puya)
Eles querem minha vida, não dão conta da delesQuieren mi vida y no pueden con la suya

Sem você, eu não fico bem nem malSin ti no me va bien, tampoco me va mal
Aconteça o que acontecer, não vou te ligarPase lo que pase, no te voy a llamar
Eu tô fora, você nunca vai me amarYa yo me quité, tú nunca me va’ a amar
Pra não pensar em você, eu tenho que fumarPa’ no pensar en ti, tengo que fumar

Sem você, eu não fico bem nem malSin ti no me va bien, tampoco me va mal
Aconteça o que acontecer, não vou te ligarPase lo que pase, no te voy a llamar
Eu tô fora, você nunca vai me amarYa yo me quité, tú nunca me va’ a amar
Pra não pensar em você, eu tenho que fumarPa’ no pensar en ti, tengo que fumar