exibições de letras 455.543

NI BIEN NI MAL

Bad Bunny

Contradições emocionais e superação em “NI BIEN NI MAL”

Em “NI BIEN NI MAL”, Bad Bunny explora a tentativa de manter uma postura indiferente após o fim de um relacionamento. Ao repetir “sin ti no me va bien, tampoco me va mal” (sem você não fico bem, mas também não fico mal), ele constrói uma imagem de neutralidade emocional. No entanto, detalhes como “pa’ no pensar en ti, tengo que fumar” (para não pensar em você, preciso fumar) revelam o esforço real para sustentar esse desapego. O uso de substâncias para evitar lembranças da ex-parceira mostra que o distanciamento é mais uma defesa do que um sentimento genuíno, indicando uma luta interna para superar o término.

A letra alterna entre bravatas e ironias, como ao desprezar a ex e ostentar conquistas e festas: “ahora sobran los totos y los chavos” (agora sobram mulheres e dinheiro) e “hoy voy a romper la noche, hoy yo voy a janguear” (hoje vou aproveitar a noite, hoje vou sair). Apesar desse tom de autossuficiência, a vulnerabilidade aparece de forma direta em versos como “mi alma está en guerra, es terreno sirio” (minha alma está em guerra, é território sírio), usando a imagem de um local em conflito para expressar o caos emocional pós-término. A combinação do tom direto com a mistura de trap e reggaeton reforça a autenticidade de Bad Bunny ao expor sentimentos contraditórios de orgulho, mágoa e a busca por superação.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Taylor e traduzida por Taylor. Legendado por Jonathan. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Bunny e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção