Tout Est Bien

Tudo Está Bem

Tout Est Bien

Eu mal vou responder sobre minhas roupas de palcoJe répondrai a peine sur mes habits de scènes
Você não me escuta, você não se ouveTu ne m'écoutes pas, tu ne t'entends pas
Eu adivinharei sua sombra, nas paredes de um túmuloJe devinerai ton ombre, sur les murs d'une tombe
Nós vamos nos reunir, e vamos rezarOn se recueillera, et on se priera

Pra se fazer notar, a grande fanfarraD'aller se faire voir, la grande fanfare
E tão tímido que eu gostariaEt si timide que je voudrais
Às vezes morrer dos meus arrependimentosParfois mourir de mes regrets

Mas não se preocupe, eu vou bem,Mais ne t'en fais pas, je vais bien,
Aprendi que dá pra ir longe,Appris qu'on pouvait aller loin,
Mas não se preocupe, tudo está bem,Mais ne t'en fais pas, tout est bien,
Quem não acaba embaixo de um trem,Qui ne finit pas sous un train,
Onde eu vou, as pessoas não têm arrependimentos.La ou je vais, les gens n'ont pas de regrets.

Se eu subisse ao redor, dos sussurros à luz do dia,Si je montais autour, des murmures en plein jour,
Seria um abrigo, nadando numa ilha…Ce serait un asile, a la nage une ile…
Uma grande lona, colorida de manchas,Une grande bache, colorées de taches,
Talvez seja assim… sim, é isso um circo,C'est peut etre ainsi… oui c'est ça un cirque,

Vamos ver a grande fanfarraAllons nous y voir la grande fanfare
E tão tímido que eu gostariaEt si timide que je voudrais
Às vezes morrer dos meus arrependimentosParfois mourir de mes regrets

Mas não se preocupe,Mais ne t'en fais pas,
Tudo está bem, você vê,Tout est bien tu vois,
Mas não se preocupe,Mais ne t'en fais pas,
Eu vou bem, você vê,Je vais bien tu vois,
Onde eu vou, as pessoas não têm arrependimentos.La ou je vais, les gens n'ont pas de regrets.