East Virginia

Leste da Virgínia

East Virginia

Eu nasci no Leste da Virgínia,I was born in East Virginia,
Pelas Carolinas eu andei,North Caroline I did roam,
Lá conheci uma linda moça,There I met a fair pretty maiden,
Seu nome e idade eu não sei.Her name and age I do not Know.

Seu jeito era de uma cor radiante,Her air it was of a brightsome color,
E seus lábios, um vermelho rubi,And her lips of a ruby red,
No seu peito, lírios brancos,On her breast she wore withe lilies,
Lá eu queria descansar a cabeça.There I longed to lay my head.

Bem, no meu coração você é minha querida,Well, in my heart you are my darlin',
Na minha porta você é bem-vinda,At my door you're welcome in,
No meu portão eu vou te encontrar, minha querida,At my gate I'll meet you my darlin',
Se eu pudesse conquistar seu amor.If your love I could only win.

Eu preferiria estar em algum lugar escuro,I'd rather be in some dark holler,
Onde o sol se recusa a brilhar,Where the sun refuse to shine,
Do que ver você ser de outro homem,Than to see you be another man's darlin',
E saber que você nunca será minha.And to know that you'll never be mine.

Bem, à noite eu sonho com você,Well in the night I'm dreamin' about you,
Durante o dia não encontro descanso,In the day I find no rest,
Só o pensamento de você, minha querida,Just the thought of you my darlin',
Causa dor aguda no meu peito.Sends aching pain all through my breast.

Bem, quando eu estiver morto e no meu caixão,Well when I'm dead and in my coffin,
Com os pés voltados para o sol,With my feet turned toward the sun,
Venha e sente-se ao meu lado, querida,Come and sit beside me darlin',
Venha e pense no que você fez.Come and think on the way you done.