Schattenmensch

Homem Sombra

Schattenmensch

Você me olhaDu schaust mich an
E eu olho de voltaUnd ich sehe zurück
Você tenta falar comigoDu versuchst mit mir zu reden
Mas eu não te entendoDoch ich verstehe dich nicht

A sombra de si mesmoDer schatten deiner selbst
É uma imagem de mimIst ein bild von mir
De onde você tira o direitoWoher nimmst du dir das recht
De ignorar minha vida?Mein leben zu ignorieren?

E quando você se isola, cada vez maisUnd wenn du dich immer, immer mehr isolierst
Não há mais ninguém pra te segurarIst niemand mehr da der dich hält
Pra te segurar quando você está com frioDer dich hält wenn du frierst
E quando você se fecha cada vez maisUnd wenn du dich immer mehr in dich verkeilst
Você já alcançou o começo do fimHast du den anfang vom ende schon längst erreicht

Vire-se e me olheDreh dich um und schau mich an
Bem no meu rosto euMir mitten ins gesicht ich
Quero te verWill dich sehen
Mas não consigo suportarDoch ich ertrage es nicht

É só um sonhoEs ist nur ein traum
No qual você vegetaIn dem du vegetierst
Um sonho que estoura rápidoEin traum der ganz schnell platzt
Quando seu mundo não funcionaWenn deine welt nicht funktioniert

Ei, homem sombra, onde está sua identidade?Hey schattenmann, wo ist deine identität?