W Drodze Do Jej Serca

No Caminho Para o Coração Dela

W Drodze Do Jej Serca

Sozinha ela, sozinha dorme,Sama je, sama œpi,
Sozinha conta os diasSama z sob¹ liczy dni
Tem seu estilo, peitos pequenosMa swój gust, ma³y biust
O que é isso que ela entrou na minha mira como uma moscaCo to jest ¿e wpad³a mi jak mucha w oko

Ninguém quer conhecê-laTakiej nikt nie chce znaæ
Ninguém quer casar com elaZ tak¹ nie chc¹ œlubu braæ
Vivo sempre perto dela¯yje wci¹¿ blisko niej
Mas nunca pergunto se ela tem a noite livreLecz nie pytam nigdy czy ma wolny wieczór

Isso não cabe em sonho,To sie nie mieœci w œnie,
Nem na imaginação humanaNawet w ludzkiej wyobrani
E o pior é queA najgorsze to, ¿e
Na minha cabeça ela se instalou e de sapatosW mojej g³owie sie zmieœci³a i z butami

Sinto como se me faltasse força,Czuje jak brak mi si³,
Cigarros não têm gostoPapierosy nie smakuj¹
Na minha cabeça está a imagem dela,W g³owie mam obraz jej,
Tudo isso porque me falta coragemWszystko przez to ¿e odwagi mi brakuje

No caminho, no caminho para o coração delaW drodze, w drodze do serca jej
Como uma criança eu aprendoJak dziecko ucze sie
Como uma criançaJak dziecko

Pessoas, o que ela tem dentro?Ludzie, co ona w sobie ma?
Sinto que eu poderia com elaCzuje, ¿e móg³bym z ni¹
Ir até as portas do céuIœæ do nieba bram

Sete horas, ela sai com o cachorroSiódma punkt idzie z psem
À tarde, trabalha em algum lugarPo po³udniu gdzieœ pracuje
Volta quando todos dormemWraca, gdy wszyscy œpi¹
Sozinha limpa, mas não cozinha o jantarSama sprz¹ta lecz obiadów nie gotuje

Milagres não existem, é claro, masCudów nie ma jasne, lecz
Coisa boba, coisa engraçadaG³upia sprawa, œmieszna rzecz
Alguém pequeno e desajeitadoMa³y niezgrabny ktoœ
Pisou na minha sorte e não sentiu nadaTak nadepn¹³ na mój los i nic nie poczu³

Isso não cabe em sonho,To sie nie mieœci w œnie,
Nem na imaginação humanaNawet w ludzkiej wyobrani
E o pior é queA najgorsze to, ¿e
Na minha cabeça ela se instalou e de sapatosW mojej g³owie sie zmieœci³a i z butami

Sinto como se me faltasse força,Czuje jak brak mi si³,
Cigarros não têm gostoPapierosy nie smakuj¹
Na minha cabeça está a imagem dela,W g³owie mam obraz jej,
Tudo isso porque me falta coragemWszystko przez to ¿e odwagi mi brakuje

No caminho, no caminho para o coração delaW drodze, w drodze do serca jej
Como uma criança eu aprendoJak dziecko ucze sie
Como uma criançaJak dziecko

Pessoas, o que ela tem dentro?Ludzie, co ona w sobie ma?
Sinto que eu poderia com elaCzuje, ¿e móg³bym z ni¹
Ir até as portas do céuIœæ do nieba bram