As de loften brekke

Os Céus se Rompem

As de loften brekke

Se minha sombra cairOm my hinne falle
O povo é um inimigoFolken en fijannen
O sangue mancha a grama verdeIt bloed beklaait it griene gers
Com faca e com culpaMei bile en mei skyld
Eu luto no campo tão ferozSlach ik yn it rûn sa wyld
Minha honra, minha terra, é aqui que eu morroMyn ear, myn lân, dit is wêr’t ik stjer

O caminho à frente é agora pra vocêIt paad foarút is no foar dy
Valhalla já está me esperandoWalhalla wachtet al op my
Os Aesir e os Vanir, eles estão se aproximandoDe Aesir en de Vanir, sy komme tichterby
Valhalla já está me esperandoWalhalla wachtet al op my
Os céus se rompem abertosDe loften brekke iepen
Deusas da batalha aparecemStriidgoadinnen ferskine
Meu espírito se elevaMyn geast ferdizet
As imagens na minha menteDe bylden yn myn kop
Meu filho luta mais adianteMyn soan fjochtet fierderop
Desabando pelos joelhos, eu gritoSakjend troch de knibbels raas ik út

As folhas de Glasir brilham à luzDe blêden fan Glasir glimkje yn it ljocht
Estou me preparando agora, para minha última jornadaIk meitsje my no klear, foar myn lêste tocht
Heidrun pastando nos galhos da Árvore dos DeusesHeidrun weidet oan ‘e tûken fan ‘e Goadebeam
E acima da porta oeste, um grande águia voaEn boppe de westerdoar saait in grutte earn