Deät Lun

Terra Morta

Deät Lun

Verde é sua terraGrien is dyn lân
Vermelho é sua raivaRead is dyn râne
Branco é sua areiaWyt is dyn sân
As cores da nossa Terra SantaDe kleuren fan ús Hilgelân

Cercados pelo mar, verde e pedraTroch see omklamme, grien en stien
Uma rocha firme para todos nósIn fêste rots foar eltsenien
Forte trono, traz nosso comércio e justiçaForsites troan, bring ús hannel en rjocht
Terra sagrada, somos frísios de coraçãoHillich lân op dy bin wy Friezen sljocht
Terra MortaDeät Lun

Deuses e reis, senhores e servosGoaden en keningen, hearsker en tsjinners
Eles soaram em Terra Santa, trombetas cheias de melSy klonken op Hilgelân, hoarnen fol mea
Weda, ele trouxe as doze tribosWeda, hy brocht dêr de tolve asegas
Eles se uniram na escuridão, ele ouviu seu chamadoSy doarmen yn’t tsjuster, hy hearde har bea
Com um machado de ouro, eles dividiram sua terraMei in gouden bile tespjalten hja dyn grûn
Daquela fonte borbulhante jorrava a justiçaÚt dy brûzjende boarne streamde it rjocht
Unindo então as tribos e forjando os laçosFerbûn doe de stammen en smeide de sibben
Liberdade era a lei suprema no coração frísioFrijdom wie de heechste wet yn it Fryske hert

Trovão ecoou em seus céus azuisTongere hat it yn dyn blauwe loften
Fogo e destruição queimaram sua frágil carneFjoer en ferdjer frieten oan dyn geve lea
Relâmpagos e sombras assombravam vocêWjerljocht en wriggen spoeken rûnom dy
Por mais escuro que fosse, sua chama nunca se apagouAl hoe tsjuster it ek wie, dyn flam dôve nea
Pedra vermelha de Anna e areia suave de DüneReade rots fan Anna en sêft sân fan Düne
Um porto vocês foram para cada frísioIn haven ha jim west foar eltse Fries
Para Klaus Störtebeker e seus LikedielersFoar Klaus Störtebeker mei syn Likedielers
Para lutadores e ladrões, para cada bravoFoar striders en rôvers, foar eltse biis