Rattlesnakes

Cascavéis

Rattlesnakes

Eu olho minha mão, tá toda machucada e sangrandoI check my hand, it's shredded and bleeding
por segurar vidro quebrado, socando ecos na carafrom holding broken glass punching echoes in the face
não consigo te ver, olhos cobertos, não olhando seus olhos azuis de gelo que perfuram comocan't see you, eyes covered, not looking your ice blue eyes pierce like
raios pelo espaçolightning through the space
treze flechas rasgam túneis bem dentro de mimthirteen arrows tear tunnels right through me
meus dedos tampam os buracos, mas o sangue continua a jorrarmy fingers stuff the holes but the bleeding it persists
vejo meu reflexo, tá rachando, distorcidocheck my mirror its cracking distorted
minha visão pode ser questionada, mas o rosto, sem dúvida, é meumy vision could be questioned but the visage no doubt mine
e agora tô brincando com essas cascavéisand now i'm teasing with these rattlesnakes
tô beijando cobras na cabeçai'm kissing cobras on the head
jogo os dados apesar dos meus erros do passadoi roll the dice despite my past mistakes
só os sortudos acabam mortosonly the lucky end up dead
vou encarar a dor, mas a dor não é minhai'll face the pain but the pain ain't mine
não devia andar tão tarde da noitei shouldn't walk this late at night
pedindo encrenca quando subi aquela cercaasking for trouble when i climbed that fence
tô fora de mim - ela tá fora de vistai'm out of my mind - shes out of sight
ei mãe, tô saindo hoje à noite, então coloca minhas chamadas em esperahey mom i'm going out tonight so put my calls on hold
agora, Joey, sem brigas hoje à noite, apostaria que ela gostaria que eu estivessenow joey no fights tonight, i'd bet shed wish i was
ei mãe, tô saindo hoje à noite, então diz pra eles que não tô em casahey mom i'm going out tonight so tell em' i'm not home
agora, Joey, sem problemas hoje à noite, como ela sempre sabe.now joey no trouble tonight, how does she always know.