Der Abschied

A despedida

Der Abschied

A ameaça à pátria,Die Bedrohung der Heimat,
Cante ao longe,Schlachtengesang in weiter Ferne,
A reputação da lâmina,Der Ruf an die Klinge,
O caminho para um futuro negro.Der Weg in eine schwarze Zukunft.

A partida de sua esposa e filho,Der Abschied von Frau und Kind,
Atende dor e sem piedade.Schmerzerfüllt und erbarmungslos.
Um último olhar em seus olhosEin letzter Blick in ihre Augen
Fria .........Kälte...

A morte de um fiadorDer Tod mit Gewissheit,
Mas o objetivo é claro,Doch das Ziel ist klar,
Defesa de tudo amante.Verteidigung von allem Geliebten.

Uma dor insuportável no coração.Ein unerträglicher Schmerz im Herzen.
Hot e pungente do que qualquer espada.Heißer und stechender, als jedes Schwert.