Gedankenhass

Pensamentos ódio

Gedankenhass

A minha vida é destruídaMein leben ist zerstört
Momento há muito tempo da morte foiVor langer zeit kam der tod
E me levou osUnd nahm mir jene
Eu ameiDie ich liebte

Mas o sentimento de tristezaDoch das gefühl der trauer
No entanto, tão forte - tão insuportávelNoch so stark - so unerträglich
E o nojo de mim mesmoUnd die abscheu vor mir selbst
Queima-me por dentroVerbrennt mich innerlich

Esta uma voz dentro de mimDiese eine stimme in mir
Estes não são os meus pensamentos, aDiese gedanken die nicht mein sind
Dirigindo-me à morteTreiben mich in den tod
Leve-me para o meu medoFühren mich zu meiner angst

Odeio-os!Ich hasse sie!
Eu me odeio!Ich hasse mich!
Um grito silencioso por socorro - todos os diasEin stummer hilferuf - jeden tag
E inédito.Und ungehört.

Mas amanhã é o diaAber morgen kommt der tag
No que eu me entregarAn dem ich mich selbst erlöse
Escolha o longe o meu medoWähle den weg meiner angst
Para a minha própria pazFür meinen eigenen frieden

Escuridão me rodeia -Dunkelheit umschließt mich -
Fria -Kälte -
Em seguida, uma luz pálida ...Dann ein blasses licht...

O tempo perde seu sentidoDie zeit verliert ihren sinn
Sinta nem frio nem calorFühle weder kälte noch wärme
Não há sombras e nenhuma luzKeine schatten und kein licht
É que a morte esperada?Ist das der erhoffte tod?

Silêncio em mimStille in mir
Meus pensamentos morrerMeine gedanken sterben
Assim como a minha almaGenau wie meine seele
Uma mudança sem esperançaEin hoffnungsloser wandel

Embora eu estou liberado voto doBin zwar befreit von den stimmen
Mas nada pode aliviar a dor meuDoch nichts vermag meine schmerzen zu lindern
Para tirar minha tristezaMeine trauer zu nehmen
Apenas frio odeio os restosNur kalter hass der bleibt

Meu desejo de liberdade interiorMein wunsch nach innerer freiheit
Perdido em toda a eternidadeVerloren in alle ewigkeit
Dê-me Klagen o caminho da morteGebe mich den klägen des todes hin
No sono eterno sem pazIm ewigen schlaf ohne frieden