Nebelwald

Nebelwald

Nebelwald

Como um véu cinzaWie ein grauer Schleier
Fria, mas não erfrierendKalt, doch nicht erfrierend
A floresta tropical, presoDer Wald bedeckt,gefangen
Das brumas de almasVom Nebel der Seelen

Aparecendo num momentoErscheinend in einer Zeit
Quando nem o vento nem chuvaWo weder Wind noch Regen
O registro país -Das Land erfassen -
Slinky e arroganteSchleichend und unerbärmlich

Na borda da florestaAm Rande des Waldes
Silenciosamente, imparávelStillschweigend, unaufhaltsam
Ele se afogou os pinheiros escurosErtränkt er die dunklen Tannen
Em um mar cinzaIn einem grauen Meer

Rachado, nubladoGebrochen,trüb
Será que a luz do solErscheint das Licht der Sonne
Escuridão trazendoDunkelheit bringend
A nebulosa da almaDer Seelennebel

Profundamente escondido em DuskwoodTief verborgen im Dämmerwald
Envolto em uma clareira, da névoaAuf einer Lichtung, vom Nebel umhüllt
O corpo de uma alma perdida repousaDer Körper einer verlorenen Seele ruht

Seu cabelo negro caindo sobre vestido brancoIhr schwarzes Haar niederfallend auf weißem Kleid
Como uma pérola de belezaWie eine Perle der Schönheit
Incomodá-los a harmonia escuroStört sie die dunkle Harmonie

Seus olhos negros mortosIhre toten schwarzen Augen
A fonte de toda a NebulosaDie Quelle allen Nebels