Ya Lili (part. Hamouda)

Ya Lili (part. Hamouda)

Ya Lili (part. Hamouda)

[Hamouda]
[Hamouda]
Oh minha noite, oh minha noite
Ya lili, w ya lila
Eu preciso derramar meu coração, mãe
Wesh besh neshkeelek yamma
Eles dizem não não
We galouli lella
Eu sou jovem mas meu coração está pesado
Sgheer we fi galbi ghomma
Eu quero voar, voar alto
N7eb nteer we nteer le foq
Mas eles querem cortar minhas asas
Ye7ebo yegossoli jna7i
Eu sou seu filho, sou sufocado
Woledek rani makhnoug
E eu imploro o seu perdão
Mennek taleb esma7i

[Balti]
[Balti]
Todos na vizinhança estão perdidos
7oma kolha mwa7la
Toc toc toc todos eles veêm a vida escura
Dog dog dog kolha tshouf fi denya ka7la
Um deserto seco
Sa7ra qa7la
Toc toc toc mas você vê a vida mais doce
Dog dog dog besh tshouf denya a7la
E os vizinhos estão todos esperando
Wel 7ouma ma fi a7la
Toc toc toc esperando o mel da abelha
Dog dog dog testanna fi 3sal na7la
A borda está escura
Saboura ka7la
O riacho nos afasta da estrada
Hazna ettayar we rmena fi 3gab erra7la, yeah
Eu estou perdido
Dhaya3 ben la7yout
Entre essas paredes e não consigo encontrar meu lugar neste país de ladrões, mãe
We ma lgitesh blasa 7oma ben bled rhout, yamma
Eles me forçam a ficar em silêncio
Khallouni bi sheikha masmout
Os ladrões estão no comando e as cadeiras batem no chão, yeah
We 7okmouna sarrega wel kresi bel habout, yeah
Eu quero pegar a estrada
N7eb nshed el route
E sair daqui e nunca mais olhar pra trás, mãe
We negleb el manadher negleb wejhi men hna, yamma
Eu não quero viver como se fosse a morte
Man7eb n3eesh el 7ya bel mout
E acabar como um viciado em drogas como o filho do vizinho
Noufa keema weld el jara bi sheikha tebla

[Hamouda]
[Hamouda]
Oh minha noite e oh minha noite
Ya lili, w ya lila
Eu preciso derramar meu coração, mãe
Wesh besh neshkeelek yamma
Eles dizem não não
We galouli lella
Sou jovem mas meu coração está pesado
Sgheer we fi galbi ghomma
Eu quero voar, voar alto
N7eb nteer we nteer le foq
Mas eles querem cortar minhas asas
Ye7ebo yegossoli jna7i
Eu sou seu filho, sou sufocado
Woledek rani makhnoug
E eu imploro seu perdão
Mennek taleb esma7i

[Balti]
[Balti]
As cabeças dos homens estão abaixadas
Ryous erajela meyla
Caídas, pensando, e suas mentes estão esgotadas
Roznot bi tokhmam we bi sheikha lmkhakh mbayla
Os meninos no bairro são demônios adormecidos
Wlad el 7oma eshwaten mgayla
Mal e desesperança se vê nos olhos deles
Shar fel 3aineen bel kheer mehesh mestfeyla
Eles querem nos conduzir como animais
Ye7ebo ysougouna keef ezzeyla
Nos manter acorrentados
We marbout fi zriba
E incapaz de se mover
We khatwet el essagin mkayla
Eles querem que você seja órfão, sem família
Ye7ebouk berri ma3andekshi 3ayla
Nós vivemos em um sistema governado por ladrões, yeah
N3eesho fi système 7okmouh wolad el met7ayla, yeah
Eles querem que você seja inexistente
Ye7ebouk ghayeb 3al wojoud
Que não reivindique seus direitos e seja grato com o que eles querem te dar, mãe
Saket 3ala 7aqqek wi radhi belli y7ebo mawjoud, yamma
Você corre, mas não acaba com isso
Tejri we makesh khalet 3ala el gout
E fez a nossa juventude correr correr através das fronteiras, yeah
Shkhalla wled el 7oma gatta3 gatta3 mel a7doud, yeah
O leão está acorrentado em uma gaiola
Seed we fi gafsek marbout
E as hienas estão livres comendo sua comida, mãe
We dhba3 msayeb we zeed klelek 3ashek, yamma
Eles querem você perdido na rua
Y7ebouk ga3ed fi zanga marfoud
Vendo o seu futuro passar diante dos seus olhos
Wel mostaqbel etshouf feeh met3addi ba7dhek

[Hamouda]
[Hamouda]
Oh minha noite e oh minha noite
Ya lili, w ya lila
Eu preciso derramar meu coração mãe
Wesh besh neshkeelek yamma
Eles dizem não não
We galouli lella
Eu sou jovem mas meu coração está pesado
Sgheer we fi galbi ghomma
Eu quero voar, voar alto
N7eb nteer we nteer le foq
Mas eles querem cortar minhas asas
Ye7ebo yegossoli jna7i
Eu sou seu filho, sou sufocado
Woledek rani makhnoug
E eu imploro o seu perdão
Mennek taleb esma7i

[Balti / hamouda]
[Balti / hamouda]
Oh minha noite e oh minha noite
Ya lili, w ya lila
Eu preciso derramar meu coração mãe
Wesh besh neshkeelek yamma
Eles dizem não não
We galouli lella
Eu sou jovem mas meu coração está pesado
Sgheer we fi galbi ghomma
Eu quero voar, voar alto
N7eb nteer we nteer le foq
Mas eles querem cortar minhas asas
Ye7ebo yegossoli jna7i
Eu sou seu filho, sou sufocado
Woledek rani makhnoug
E eu imploro o seu perdão
Mennek taleb esma7i

[Balti]
[Balti]
Sim ... Balti! Hamouda!
Yeah... Balti! Hamouda!