exibições de letras 63.684

Ya Lili (part. Hamouda)

Balti

Infância e resistência em "Ya Lili (part. Hamouda)" de Balti

Em "Ya Lili (part. Hamouda)", Balti e Hamouda abordam a experiência de crescer em um ambiente difícil, marcado por limitações e falta de apoio. A escolha de Hamouda para cantar o refrão do ponto de vista de uma criança traz vulnerabilidade e sinceridade à música. O trecho “Ya lili, w ya lila / Wesh besh neshkeelek yamma” ("Oh noite, oh noite / O que vou te contar, mãe") é um apelo direto por compreensão materna, enquanto a repetição de “Sgheer we fi galbi ghomma” ("sou pequeno e meu coração está pesado") reforça o sentimento de sufocamento e impotência diante das dificuldades.

A letra expõe a frustração de quem cresce em um ambiente hostil, onde sonhos são constantemente reprimidos. O verso “N7eb nteer we nteer le foq / Ye7ebo yegossoli jna7i” ("quero voar alto, mas querem cortar minhas asas") usa a metáfora do voo para expressar o desejo de liberdade e ascensão, ao mesmo tempo em que denuncia as limitações impostas pela sociedade e pelo entorno familiar. Balti aprofunda esse sentimento ao retratar a realidade das comunidades marginalizadas, como em “N3eesho fi système 7okmouh wolad el met7ayla” ("vivemos em um sistema governado por trapaceiros"), evidenciando a sensação de injustiça e falta de perspectivas. O tom de desabafo sincero permeia toda a música, tornando-a um retrato honesto das aspirações e angústias de quem busca um futuro melhor, mas enfrenta obstáculos quase intransponíveis.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Raphael e traduzida por Mauricio. Revisão por ligth. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Balti e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção