Ich Bau Dir Im Garten Der Liebe Ein Haus

Eu Construo Para Você No Jardim do Amor Uma Casa

Ich Bau Dir Im Garten Der Liebe Ein Haus

Quando uma jovem perguntou a um poetaAls ein junges mädchen einen dichtersmann gefragt
O que ele poderia lhe oferecerWas er ihr bieten koennt'
Ele respondeu:Da hat er gesagt:
Meus versos são bem apreciadosMeine verse liest man gern
Mas dinheiro eu nunca tiveDoch geld besitz' ich nie
Mas tenho muita imaginação.Aber ich hab' dafuer sehr viel phantasie.

Refrão:Refrain:
Eu construo para você no jardim do amor uma casaIch bau' dir im garten der liebe ein haus
Lá você será felizDort sollst du glücklich sein
Incrivelmente feliz.Unsagbar glücklich sein.
A felicidade parece sair pelas janelas com a genteDas glück scheint mit uns zu den fenstern hinaus
E só o solUnd nur der sonnenschein
É quem vê tudo.Der sieht herein.
E ninguém deve nos incomodarUnd niemand soll uns stören
Eu tiro a chaveIch zieh' den schlüssel ab
Estou disposto a abrir mão de tudoWill alles gern entbehren
Se eu tiver seu amor.Wenn ich deine liebe hab'.
Eu construo para você no jardim do amor uma casaIch bau' dir im garten der liebe ein haus
E se você quiserUnd wenn du willst
Nunca mais sairemos.Dann ziehn wir beide nie mehr aus.

Quem ainda tem imaginação hoje em dia?Wer hat heut' noch phantasie?
As pessoas são tão reais!Die menschen sind real!
Dizem:Sagt man sich:
Eu te amoIch lieb' dich
Isso soa tão banal!Klingt auch das banal!
VemKomm
Deixe-se levarLaß dich entführen
Para a terra dos sonhosIn das land der träumerei'n
Vamos ser como um casal de contos de fadas.Laß uns doch wie ein paar aus dem märchen sein.
Eu construo...Ich bau' dir. . .