Deep

Profundidade

Deep

Meus olhos, a escuridão se espalha
めのまえやみがひろがる
Me no mae yami ga hirogaru
Em um tempo diferente do de ontem
きのうとちがうときのなかで
Kinou to chigau toki no nake de
Lá, enquanto eu arranco a escuridão
そこでやみをかきわけながら
Soko de yami wo kakiwakenagara
Acabe com aquele ali na minha frente
めのまえそいつころせ
Me no mae soitsu korose
E então, a consciência se torna clara
そしていしきげんかくとなり
Soshite ishiki genkaku to nari
Tente saltar de lá
そこからとびおりてみろ
Soko kara tobioritemiro
Quem está me seguindo?
あとうをおうはだれなのか
Ato o ou wa dare nanoka?
Finalmente, alguém entendeu lá
やっとそこでだれかわかったんだ
Yatto soko de dareka wakattanda

Deveria ser algo que existe
あるべきもののはずが
Arubeki mono no hazu ga
Mas na escuridão, isso nunca acontece
やみではいつもありえない
Yami de wa itsumo arienai
Sempre perdendo o rumo
ゆくえいつもみうしない
Yukue itsumo miushinai
Apontando para a morte na minha frente
めのまえのしをゆびさす
Me no mae no shi o yubisasu
E então, a consciência se torna clara
そしていしきげんかくとなり
Soshite ishiki genkaku to nari
Tente saltar de lá
そこからとびおりてみろ
Soko kara tobioritemiro
Tente escapar sem ser dominado
しはいされずぬけだしてみろ
Shihai sarezu nukedashitemiro
E então, eu entendi lá
そしてそこでぼくはわかったんだ
Soshite soko de boku wa wakattanda

Meus olhos, a escuridão se espalha
めのまえやみがひろがる
Me no mae yami ga hirogaru
Em um tempo diferente do de ontem
きのうとちがうときのなかで
Kinou to chigau toki no nake de
Lá, enquanto eu arranco a escuridão
そこでやみをかきわけながら
Soko de yami wo kakiwakenagara
Acabe com aquele ali na minha frente
めのまえそいつころせ
Me no mae soitsu korose
E então, a consciência se torna clara
そしていしきげんかくとなり
Soshite ishiki genkaku to nari
Tente saltar de lá
そこからとびおりてみろ
Soko kara tobioritemuro
Quem está me seguindo?
あとうをおうはだれなのか
Ato o ou wa dare nanoka?
Finalmente, alguém entendeu lá
やっとそこでだれかわかったんだ
Yatto soko de dareka wakattanda

O fluxo do tempo é diferente do de ontem
きのうとちがうときのながれ
Kinou to chigau toki no nagare
Na escuridão, isso nunca acontece
やみではいつもありえない
Yami de wa itsumo arienai