Amadou Diallo

Amadou Diallo

Amadou Diallo

Manchas de sangue, do meu próprio sangue, na minha porta
Blood stains, of my own blood, on my doorstep
Como pode um homem, esperar viver, viver bem em harmonia
How can a man, expect to live, live right in harmony
Quando o fogo cruzado é sobre ele, caçado pela autoridade
When the cross-fire is on him, hunted by authority
Você pode não overstand eu digo, a situação dos blackman, cliché você diz,
You might not overstand I say, the plight of blackman, cliché you say,
Prendido por muito tempo a chorar para a esperança de paz
Long held out crying for the hope of peace
Insanidade é o menor dos nossos problemas.
Insanity is the least of our trouble.

Outra história, para ser dito, com o sangue inocente de Amadou Diallo
Another story, to be told, with the innocent blood of Amadou Diallo
Destruiu suas esperanças e seus sonhos quebrados,
Destroyed his hopes and shattered his dreams,
Poderia ter sido eu a vítima dessa história,
Could have been me the victim of this story,

Quando a casca autoridade, eles querem que nós a choramingar
When authority bark, they want us to whimper
Quando o ato sem poder, eles tentam dividir e conquistar
When the powerless act, them try to divide and conquer
Mas as esperanças e os sonhos são muitos, Diallo não era apenas um homem
But hopes and dreams abound, Diallo wasn't just one man
Representou o rosto de uma nação piedosa
Represented the face of a godly nation
Por isso que você odeia as sementes da criação de Deus,
Why so you hate the seeds of God's creation,
Isto não é nenhuma canção negra, isto não é nenhuma canção colhendo algodão
This ain't no black song, this ain't no cotton picking song
Quando isso vai acabar, deve primeiro i começar, então aqui i homem traçar a linha
When will it end, must first i begin, so here i man draw the line
Temos de estar, ou não temos chance de cair,
We have got to stand, or we have no chance to fall,
Nesta guerra de direito sobre o mal, então aqui eu me chamar homem de linha,
In this war of right over evil, So here i man draw me line,
Vamos nos certificar que não há outra sequela, Chorus
Let's make sure there's not another sequel, Chorus

Manchas de sangue do meu próprio sangue, na minha porta
Bloodstains of my own blood, on my doorstep
Assassinato, assassinato, assassinato, e não uma acusação de assassinato,
Murder, murder, murder, not one count of murder,
Não conte uma de homicídio e não, uma contagem
Not one count of manslaughter, not one count
Nem mesmo um pedido de desculpas, de autoridade incompetente
Not even an apology, of incompetent authority