Chance To Grow

Chance de Crescer

Chance To Grow

Cante alto, chame eles, chame eles, Reemah, vamos chamar elesSing out yea, beckon yea, beckon dem Reemah, let's beckon dem
Toda situação é uma chance de crescer,Every situation is a chance to grow,
E cada amanhecer mais uma chance de semearAnd every sunrise another chance to sow
Com nossas mãos na terra, estamos fazendo sulcos,With our hands in soil, we making furrow,
Examine o que você sabeExamine what you know

Quem domina Gana? Que estamos assimilando o assimiladorWho master Ghana? That we assimilating the assimilator
Deixando de lado nossas línguas e nossos trajes lindosForegoing our tongues & our beautiful dress
Só saiba que a democracia deles é o teste da grama mais verdeJust know their democracy is the greener grass test
Então, Ancião, Irmã, seu irmão mais novo,So Elder, Sister, yo younger Brother,
Veja minhas cicatrizes para que mais ninguém sofraWatch me scars so no more will suffer
Eu oro, eu imploro, considere minhas palavras,I pray, I beg, my word consider,
Há algum tempo conheci um construtor de pontes que disseSometime ago I met a bridge-builder who say

RefrãoChorus

Como podemos avançar na vida,How can we forward in life,
Se eles não querem que as crianças comecem a usar a mente?If dem don't want the children start use their mind
Desistir do seu legado, eu te digo, só por um trocado,Give up dem heritage me tell you just for the dime,
Quando na realidade eles estão sempre fazendo o Willie LynchingWhen in reality dem Willie Lynching all the while
Os erros dos meus pais não podem ser meus,Mistakes of my parents dem cannot be mine,
Pois parte da tradição eles estão de pé na filaFor a part of tradition dem a stand up in the line
Como podem seus corações estar contentes quando se obrigam a aceitar falácias,How can their hearts be content when fallacies they oblige,
Só os cegos estão levando os cegosA just the blind a lead the blind

RefrãoChorus

Quanto mais você vive, mais aprende, faça escolhas que são suasThe more you live you learn, make choices that's your own
Ameaçando romper esses laços e eu ainda não estou preocupadoThreatening to break dem ties and I'm still not concern
Pois as mentiras não posso mais viver, uma página tem que ser virada,For the lies I can't live anymore a page got to turn,
Preciso me tornar mais sábio e dar esse passoGot to wisen up and make that move
Nada no plano deles para nós, então qual é a utilidade,Nothing in their plan for us so what is the use,
Ignorância é degradação, não recuseIgnorance is degradation, do not refuse
Conhecimento é poder, busque apenas a verdadeKnowledge that is power seek only the truth

RefrãoChorus

Então temos que olhar e viver e nos unir,So we got to look & live & come together,
Com a coragem de chamar nossas tolices de errosWith the courage to call our follies our errors
Nossas vidas como urubus circulando no ar,Our lives like buzzards circling in the air,
Circulando a morte porque Jah sabe que temos medo, éCircling death because Jah know we afraid yea
De examinar nossos caminhos e nosso pensamento justo,To examine our ways & our righteous thinking,
Não porque é um fato negro você pode dizer que é a coisa certaNot because it's a Black fact you can say it's the right ting
Então, quando você fala sua verdade, certifique-se de buscá-la na fonte,So when you speak your truth make sure you seek it from the source,
De nenhum homem nesta Terra a vida brotou, eu digoFrom not a man on this Earth did life spring-forth me say

RefrãoChorus
Ei, chame eles, cante alto e chame eles,Hey, beckon dem, sing out & beckon dem,
Deixe sua voz chamar eles, Reemah!Let your voice beckon dem, Reemah!

Acorde e viva, temos que acordar e viver (2x)Wake up and live, we've got to wake up & live (2x)
Temos que ser sábios, crianças, abram os olhos, vivendo em tempos cruciaisGot to be wise, children open your eyes, living in crucial times
Com os homens justos, com os homens justosWith the righteous man dem, with the righteous man dem
Fiquem firmes no Altíssimo, apenas fiquem firmes no AltíssimoStand up firm in a the Most High, just stand firm in a the Most High
E eles nunca poderiam nos parar, eles nunca poderiam nos pararAnd they could never stop we, dem could a never stop we
Disseram que não podem nos parar, é... éSaid dem can't stop we, yea...yea