Las Cabronas

As Cabronas

Las Cabronas

Chegou o ano 2000Llego el año del 2000
últimos dias de setembroúltimos días de septiembre
na ponte de Guadalupedel puente de Guadalupe
até o rancho da Loberaal rancho de la Lobera
por todos os morrospor todititos los cerros
se via a fumaça.se miraba la humadera.

Queimaram seus cuamilesLes quemaron sus cuamiles
dessas ervas cheirosasde esas hierbas olorosas
só ficaram algunssolo quedaron algunos
escondidos entre as pedrasocultos entre las rocas
eram de 5 garotaseran de 5 muchachas
muito danadas as cabronas.muy malditas las cabronas.

Eu as vi passandoYo las mire que pasaban
às vezes por Nextipaca veces por Nextipac
3, 4 da manhã3 4 de la mañana
rumo à Soledadcon rumbo a la Soledad
também as mulheres sabemtambién las mujeres saben
cultivar essa erva.esa hierba cultivar.

E vamos até Zapopan, parceiro!Y ámonos hasta Zapopan compa!
Só na Venda do Astillero!Pura Venta del Astillero!
Não se acanhe, não se acanhe!!No se me raje, no se me raje!!

Elas riam as cabronasSe reían las cabronas
quando viam os guachoscuando miraban los guachos
eles trabalham de diaellos trabajan de día
as senhoritas à noitelas señoritas de noche
tiravam terços de maconhasacaban tercios de mota
pra Zapopan em seus carros.pa' Zapopan en sus coches.

Que talento de mulheresQue talento de mujeres
que coragem e que belezaque valor y que belleza
boas pra andar a cavalobuenas pa' andar a caballo
e atravessar o rio em suas bestasy cruzar el río en sus bestias
carregando seu contrabandocargando su contrabando
ai! que maravilha de mulheres.ay! que chulada de viejas.

Um salve pros moterosUn saludo a los moteros
as cabronas mandam um abraçoay les mandan las cabronas
se quiserem conhecê-lassi las quieren conocer
não vai rolarno se les va conceder
elas trabalham de noiteellas trabajan de noche
e de dia é só prazer.y de día puro placer.