Mockba '993

Moscovo '993

Mockba '993

Sopra as cidades da gloriosa estrela vermelha do orienteSopra le città della gloriosa stella rossa dell'oriente
Não brilha mais o sol que aquecia a pobre genteNon risplende più il sole che scaldava la povera gente
Está mudando o clima, o vento do oeste não vai pararSta cambiando l'aria, il vento dell'ovest non si fermerà
Até que guerra, ódio e exploração se respirem por aíFino a quando guerra, odio e sfruttamento si respirerà
Das montanhas até o mar, os pés da propriedade vão pisar no homemDalle montagne fino al mare calpesteranno l'uomo i piedi della proprietà

Quando você ver a fome entrar nas casas da galeraQuando tu vedrai la fame entrare nelle case della gente
E perceber que no frio, pra eles, tanto faz a sua esperaE ti accorgerai di te al freddo non gliene frega niente
Máfia e CIA, poeira de estrelas vidas vão levarMafia et CIA, polvere di stelle vite prenderà
Vão jogar grana em cima da sua pele, os cães do czarCacceranno soldi sopra la tua pelle i cani dello zar
Que justiça e liberdade vão construir em cima da fome e da pobrezaQuale giustizia e libertà costruiranno sulla fame e la povertà

Outubro verá voar baixo os urubus do ocidenteOttobre vedrà volare bassi gli avvoltoi dell'occidente
Caras de operários na parede junto à igualdade entre a genteFacce di operai al muro insieme all'uguaglianza tra la gente
Entre os tiros e o asfalto vermelho, Ilijc vai partirTra le cannonate e l'asfalto rosso, Ilijc partirà
Vai pelo mundo, vai buscar seu amor, solidariedade a seguirAndrà per il mondo cercherà il suo amore solidarietà

Mas acima da fumaça e das ruínas, um corvo branco vai vestir uma camisa pretaMa sopra il fumo e le macerie un corvo bianco indosserà una camicia nera
Moscovo '993, senhor patrão, vou me lembrar de vocêMosca '993, signor padrone mi ricorderò di te
Moscovo '993, senhor patrão, vou me lembrar de vocêMosca '993, signor padrone mi ricoderò di te

Como um guerrilheiro, Tovaric não se entregaCome un partigiano, Tovaric non si arrende
Com o martelo na mão, Tovaric se defendeCol martello in mano, Tovaric si difende
A noite vai cair com a exploração sobre as cidadesScenderà la notte con lo sfruttamento sopra le città
Mas nossa ideia vai se levantar todo dia e vai caminharMa la nostra idea si alzerà ogni giorno e camminerà
Entre quem come poeira e suorTra chi mangia polvere e sudore
Entre quem resiste, entre quem não vai esquecerTra chi resiste, tra chi non dimenticherà

Moscovo '993, senhor patrão, vou me lembrar de vocêMosca '993, signor padrone mi ricorderò di te
Moscovo '993, senhor patrão, vou me lembrar de vocêMosca '993, signor padrone mi ricorderò di te