El Quinto Regimiento

Resistência e memória histórica em “El Quinto Regimiento”

A música “El Quinto Regimiento”, da Banda Bassotti, destaca figuras como Líster, El Campesino, Galán e Modesto logo no início da letra, personalizando a luta e reforçando a liderança coletiva que marcou o Quinto Regimento durante a Guerra Civil Espanhola. Esses nomes representam comandantes reais que simbolizam coragem e união, elementos centrais para a mística do grupo. O refrão “Anda jaleo, jaleo, suena la ametralladora y Franco se va a paseo” (“Vamos lá, agitação, agitação, a metralhadora soa e Franco vai embora”) funciona como um grito de guerra, transmitindo tanto a tensão do combate quanto a esperança de vitória sobre o franquismo. Assim, a canção se posiciona como um hino de resistência antifascista, alinhando-se ao engajamento político da Banda Bassotti.

A letra faz referência direta à fundação do Quinto Regimento pelo Partido Comunista em 18 de julho de 1936, conectando o contexto histórico à narrativa musical. Ao mencionar “Se va lo mejor de España, la flor más roja del pueblo” (“Vai embora o melhor da Espanha, a flor mais vermelha do povo”), a música homenageia os combatentes que sacrificaram suas vidas na defesa de Madrid e da República. O verso “Madre, yo me voy al frente para las líneas de fuego” (“Mãe, eu vou para a linha de frente, para as linhas de fogo”) expressa o compromisso pessoal e o espírito de sacrifício dos milicianos. A repetição do refrão reforça a ideia de resistência contínua e confiança na derrota de Franco, refletindo o caráter internacionalista e politizado da Banda Bassotti.