Thor's Hammer

O Martelo de Thor

Thor's Hammer

Em uma terra tão distante, mas não tanto,In a land so far but no so much,
existe um martelo conhecido por fazer muito barulhothere's a hammerknown for making so much noise
E um lugar cujo filho de Deus em pessoaand a place who's son of God himself
é o dono de sua poderosa arma.is the owner of his mighty weapom
Por toda parte, o povo costumava falar sobreAll across people used to tal about
todo o barulho causado pelo todo-poderoso príncipe.all the noise caused by the almighty orince
Odin: "Veja agora, meu filho, você já é um homem...Odin: " see now, my boy, you have come of age...
Acho que você deveria parar de quebrar as coisas."I think you should quit playing smashing things"
Mas um dia, o todo-poderoso Thor percebeuBut one day the almighty Thor realized
que sua missão era em outro lugar.tha his mission was over another place.
Fez as malas e foi para Midgard voando,Packed his bags and went for Midgard flying
esse era o momento dos criminosos pagarem o preço.it was time for the criminals to pay the price

O Martelo de Thor cai por toda parte,Thor's Hammer falls down all over the place
se você for mau, ele vai cair bem na sua cara.if you're bad, it's falling right into your face

Thor: "Malvados, preparem-se,Thor: "evil ones prepare yourselves,
porque lá vem o Deus do Trovão!"'cause here comes the God of Thunder"

Você caiu em desgraça, agora vem a desgraça!!!You fell from grace, now in place comes disaster!!!

Thor: "É hora de esquentar as coisas,Thor: "it is time for warming up the things
Eu bato meu martelo e trago a tempestade.I bang my hammer and the storm I bring
É hora da revelação, destruição do martelo,It is the time for revelation, hammer's destruction,
o destino do seu povo, eu vim para o julgamento.fate of your people, I came for the trial.
Ninguém vai passar em vão... (Raio!)No one's gonna pass in vain... (Thunderbolt!)
Eu bato meu martelo e trago a tempestade.I bang my hammer and the storm I bring
É a verdadeira revolução, destruição de Midgard,It is the real revolution, Midgard's destruction,
ajoelhem-se agora, eu vim para o julgamento,fall on your knees now, I came for the trial
ninguém vai passar em vão."no one's gonna pass in vain"

O Martelo de Thor cai por toda parte,Thor's Hammer falls down all over the place
se você for mau, ele vai cair bem na sua cara.if you're bad, it's falling right into your face

Thor: "Malvados, preparem-se,Thor: "evil ones prepare yourselves,
porque lá vem o Deus do Trovão!"'cause here comes the God of Thunder"

Assim, a lenda vem para tentar limparSo, like this comes the legend to try to clear
toda a bagunça que os humanos trouxeram para este lugar.all the mess that the humans brought to this place
"Eu vou banir os maus deste bom lugar..."I'll banish the bad ones from this good place...
mas estou tão confuso sobre a raça humana!"but, I'm so confuse on the human race!"
Havia pessoas passando por toda parte,There were people passing all around
mas o príncipe não conseguia ver ninguém que merecesse ser poupado.but the prince could not see one that should be spared
Até aqueles que costumavam usar coroaseven those who used to wear the crowns
não conseguiam cumprir a tarefa simples.weren't able to fulfill the simple task.

O Martelo de Thor cai por toda parte,Thor's Hammer falls down all over the place
se você for mau, ele vai cair bem na sua cara.if you're bad, it's falling right into your face

Thor: "Malvados, preparem-se,Thor: "evil ones prepare yourselves,
porque lá vem o Deus do Trovão!"'cause here comes the God of Thunder"

O Martelo de Thor não mostra misericórdia para você agora.Thor's Hammer shows no mercy for you now.
Prepare-se para pagar pelo que você fez.Prepare to pay for what you have done
Ninguém tem poder para desafiá-lo, é!No one has power to challenge him, yeah!
Arrependa-se do que você fez... agora...Regret what you've done...now...
Arrependa-se do que você fez... agora...Regret what you've done...now...
É tarde demais para mudar, agora, querida...It's too late to change, now, babe...