Promises

Promessas

Promises

Eu estava pronto para ir nessa noite de sábadoI was ready to go on that Saturday night
Eu estava pronto para sair ou para estrelar uma lutaI was ready to leave or to star up a fight
Então eu vi seu rosto para baixo em pé ao lado da portaThen I saw your face standing down by the door
Nessa foto que tirei de vocês verão passadoIn that picture I took of you last summer

Lembrei-me de minha querida como estávamos felizesI remembered my darling how happy we were
O que eu senti toda a magia que sentimos antesThe I felt all the magic that we felt before
Então, os meus desejos de ir apenas caiu no chãoSo my wishes to go just fell down on the ground
Escrevi estas palavras, por favor, ouvir como eles soamI have written these words, please hear how they sound

Devemos manter nossas promessasWe should keep our promises
Devemos dar aos nossos coraçõesWe should give our hearts
Devemos viver como se fôssemos amigosWe should live like we were friends
Não devemos nos separarWe must no be apart

A partir do momento que nos conhecemos você fosse minha terra prometidaFrom the time we met you were my promise land
Você me faz sentir vontade de dar ao mundo o melhor que possoYou make me feel like giving to the world the best I can
Mas se continuar lutando por uma razão que não entendemosBut If we keep on fighting for a reason we don't understand

Eu simplesmente não posso te deixar ir o meu bebêI just can't let you go my baby

Então, eu fiz a minha mente, vou fazer isso com vocêSo I made up my mind, gonna make it with you
Falou com você no telefone, agora você está sorrindo muitoTalked to you on the phone, now you're smiling too
Não pode ver todas as nuvens escuras, todos eles escapuliuCannot see all the dark clouds, they've all slipped away
Lembre-se de minhas palavras são tudo o que posso dizerPlease remember my words they're all I can say

Devemos manter nossas promessasWe should keep our promises
Devemos dar aos nossos coraçõesWe should give our hearts
Devemos viver como se fôssemos amigosWe should live like we were friends
Não devemos nos separarWe must no be apart