Koa Hiatamadi (Tiro Leite)

Humor rural e duplo sentido em “Koa Hiatamadi (Tiro Leite)”

"Koa Hiatamadi (Tiro Leite)", da Banda Cavalinho, é uma música que mistura irreverência e referências à cultura rural germânica, especialmente das comunidades de origem alemã em Blumenau. O título já traz essa mistura: "Koa Hiatamadi" significa "Nenhuma Pastora" em dialeto bávaro, enquanto "Tiro Leite" faz referência à ordenha, ambos elementos do universo rural. A letra, porém, vai além do cotidiano, usando expressões e situações que brincam com a inocência e a malícia, sempre com muito bom humor.

A música faz piada com a descoberta da sexualidade na adolescência, como no trecho em que o personagem pede uma "playboy" antes do banho e diz que "na minha idade o banho pode demorar". Frases como "tem abundâncias pra se olhar" e "cada homenagem que eu fizer as folhas vão colar" reforçam o duplo sentido, sugerindo curiosidade juvenil e a prática da masturbação, mas de forma indireta e cômica. O refrão "U, tirulei, tira o leite" brinca com a expressão da ordenha, funcionando também como metáfora para o ato sexual, mantendo o clima descontraído típico da banda, especialmente em festas como a Oktoberfest de Blumenau.

Versos como "meu xampu, nem usei / minha orelha, não lavei / mas meu bentevi, eu esfolei" mostram a irreverência e o improviso característicos do grupo. O termo "bentevi" é mais um trocadilho, ampliando o tom de brincadeira. Assim, a música celebra tanto a tradição germânica quanto o humor popular brasileiro, conectando culturas e gerações por meio da música e da piada.