Lily Marleen

Lili Marleen

Lily Marleen

Sob a lanterna, em frente ao meu quartelBajo la linterna, frente a mi cuartel
Sei que você me espera, minha doce amadaSé que tú me esperas, mi dulce amada bien
E seu coração, ao sussurrarY tu corazón, al susurrar
Sob o lampião, está pulsandoBajo el farol, latiendo está
Lili, meu doce bemLili, mi dulce bien
É você, Lili MarleenEres tú, Lili Marleen

Quando chega a ordem e eu preciso partirCuando llega un parte y debo marchar
Sem saber, querida, se vou voltarSin saber, querida, si voy a regresar
Sei que você sempre me espera fielSé que me esperas siempre fiel
Sob o lampião, em frente ao quartelBajo el farol, frente al cuartel
Lili, minha luz de féLili, mi luz de fe
É você, Lili MarleenEres tú, Lili Marleen

Se no front eu estiver, longe, ai! De vocêSi en el frente me hallo, lejos, ¡ay! De ti
Ouço seus passos se aproximando de mimOigo que tus pasos se acercan junto a mí
E sei que lá você me esperaY sé que allá me esperas tú
Junto ao lampião, cheia de luzJunto al farol, plena de luz
Lili, meu doce bemLili, mi dulce bien
É você, Lili MarleenEres tú, Lili Marleen