Cobertor

Cobertor

Cobertor

Pra que você quer uma capa?Pra que tu queres um cobertor?
É nega já o calorSe tua nega já lhe tem calor
Tudo ou dia, tudo ou diaTodo o dia, todo o dia

As vezes que eu durmo na calçadaLas veces que duermo en la acera
Ou à porta das adegas antigas você cai em lágrimasO en puerta de viejas bodegas tú caes en llanto
Acreditando que estou com outras mulheres lindas a ferverCreyendo que estoy con otras mujeres bonitas bochinchando
Você não entende que às vezes eu preciso falar com meus irmãosNo entiendes que a veces necesito hablar con mis hermanos
Para cair na curda para fumar um pouco, mesmo que seja duas vezes por anoCaer en la curda fumar um cachito aunque sea dos veces por año
Você é a única mulher negra que existe dentro da minha vidaTu eres la única negra que existe dentro e mi vida
Se você me colocar com frio você abrirá uma grande feridaSi tu te me pones fria me abriras una gran herida
É por isso que eu estou pedindo que você abra a porta e não me olhe com esse rostoPor eso te pido que abras la puerta y no me mires com esa cara
Com os olhosTuerta
Não me condene!No me condenes!!

Pra que você quer uma capa?Pra que tu queres um cobertor?
É nega já o calorSe tua nega já lhe tem calor
Tudo ou dia, tudo ou diaTodo o dia, todo o dia

Preto não me condene!Negra no me condenes!!

Se você sabe que eu te amoSi sabes que yo a ti te quiero
E sem sua pele eu congelar porque você não abreY sin tu piel yo me congelo porque no abres
A porta da nossa casa que você cuidou com tanto cuidadoLa puerta de nuestra casita que cuidaste com tanta esmero
Eu não quero passar a vida Eu sinto falta de um cachorro perdidoNo quiero pasar mi vida echo un perro callejero
Olha, estou sentindo uma Cinderela em desesperoMira que me estoy sintiendo una cenicienta en desespero
E meu chinelo de cristal transformou-se em uma garrafa de pamperoY mis zapatito de cristal se volvió uma botella de pampero
Mas não há um bom rum para aliviar esse coraçãoPero no existe ni un ron del bueno que me alivie este corazón
Que ele está feridoQue esta herido
Lamentando, sangrando na orelhaLamentando, sangrando hasta el oído
Não me condene!No me condenes!!