En Daar Ga Ik

E Lá Vou Eu

Kracht en EerForça e Pudor
Vrijheid voor het volk van PelôLiberdade ao povo do Pelô
Een moeder die moeder is, voelt pijn bij de bevallingMãe que é mãe no parto sente dor
En daar ga ikE lá vou eu

Kracht en EerForça e Pudor
Vrijheid voor het volk van PelôLiberdade ao povo do Pelô
Een hand die moeder is, voelt pijn bij de bevallingMão que é mãe no parto sente dor
En daar ga ikE lá vou eu

Ik verklaar de natieDeclaro a nação
Pelourinho tegen ProstitutiePelourinho contra a Prostituição
Doe een protest, ManifestatieFaz protesto, Manifestação
En daar ga ikE lá vou eu

AIDS breidt zich uitAIDS se expandiu
En de terreur heerst al in BraziliëE o terror já domina o Brasil
Doe aangifte Olodum, PelourinhoFaz denúncia Olodum, Pelourinho
En daar ga ikE lá vou eu

Brazilië leiderschapBrasil liderança
Kracht en Elite in de VervuilingForça e Elite na Poluição
In het nieuws de terreur, CubatãoEm destaque o terror, Cubatão
En daar ga ik, ohE lá vou eu, ô

IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
En daar ga ikE lá vou eu

Daar en Hier "Nordescópia"Lá e Cá "Nordescópia"
In Bahia bestaat EthiopiëNa Bahia existe Etiópia
Voor het Noorden draait het land de rug toePro Nordeste o país vira as costas
En daar ga ikE lá vou eu

Mozambique, héMoçambique, hei
Elke minuut sterft er een manPor minuto um homem vai morrer
Zonder brood of water om te drinkenSem ter pão nem água pra beber
En daar ga ikE lá vou eu

Maar we zijn capabelMas somos capazes
Onze God brengt ons de waarheidO nosso Deus a verdade nos traz
Monument van kracht en vredeMonumento da força e da paz
En daar ga ik, ohE lá vou eu, ô

IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
En daar ga ikE lá vou eu

Desmond TutuDesmound Tutu
Tegen Apartheid in Zuid-AfrikaContra o Apartheid na África do Sul
Komt Nelson Mandela groetenVem saudando o Nelson Mandela
Olodum, ohO Olodum, ô

IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
En daar ga ikE lá vou eu

IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
LáláláláláláláLálálálálálálá
IôiôiôiôiôIôiôiôiôiô
En daar ga ikE lá vou eu