La Noche Que En Chicago Se Murio

A Noite Que Chicago Morreu

La Noche Que En Chicago Se Murio

Papai trabalhava quando morava em ChicagoPapá trabajaba cuando vivía en Chicago
Sempre foi polícia, sempre do lado da leiSiempre policia él fue, siempre al lado de la ley

Uma noite de verão, na terra do dólar foiUna noche de verano, en la tierra del dólar fue
O que toda Chicago viu, deixa eu explicar pra vocês queLo que todo Chicago vio, déjenme explicarles que
Quando o senhor Al Capone se apoderou da cidadeCuando el señor Al Capone de la ciudad se adueñó
Chamou sua gangue pelas forças do senhorA su pandilla llamó por las fuerzas del señor

Minha mãe eu ouvi chorar na noite em que Chicago morreuMi madre oí llorar la noche en que Chicago se murió
Irmão, que noite Deus mandouHermano, qué noche mandó Dios
Irmão, que guerra tão atroz, glória e pazHermano, qué guerra tan atroz, gloria y paz

Minha mãe eu ouvi chorar na noite em que Chicago morreuMi madre oí llorar la noche en que Chicago se murió
Irmão, que noite Deus mandouHemano, qué noche mandó Dios
Essa guerra todo mundo viu, eu viEsa guerra todo el mundo vio, yo la vi

O barulho nas ruas foi pelo sul da grande cidadeEl sonar en las calles fue por el sur de la gran ciudad
Uma guerra sem trégua até que tudo acabouUna guerra sin cuartel hasta que todo acabó
Alguém gritou entre a multidão a correrSe escuchó alguien que gritó entre la gente correr
Nas ruas morreram policiais, mais de cemEn las calles se murieron policias, más de cien

Minha mãe eu ouvi chorar na noite em que Chicago morreuMi madre oí llorar la noche en que Chicago se murió
Irmão, que noite Deus mandouHermano, qué noche mandó Dios
Irmão, que guerra tão atroz, glória e pazHermano, qué guerra tan atroz, gloria y paz

Minha mãe eu ouvi chorar na noite em que Chicago morreuMi madre oí llorar la noche en que Chicago se murió
Irmão, que noite Deus mandouHemano, qué noche mandó Dios
Essa guerra todo mundo viu, eu viEsa guerra todo el mundo vio, yo la vi

E depois nada soou, só o relógio se ouviuY después nada sonó, solo el reloj se escuchó
Dá-lhe duro, Banda Toro!¡Dale duro, Banda Toro!
Depois que a porta se abriu, meu pai apareceuTras que la puerta se abrió, mi padre apareció
Beijou minha mãe e secou suas lágrimasA mi madre la besó y sus lágrimas secó

Na noite em que morreu, Chicago se morreuLa noche en que murió, Chicago se murió
Irmão, que noite Deus mandouHermano, qué noche mandó Dios
Irmão, que guerra tão atroz, glória e pazHermano, qué guerra tan atroz, gloria y paz

Na noite em que morreu, Chicago se morreuLa noche en que murió, Chicago se murió
Irmão, que noite Deus mandouHemano, qué noche mandó Dios
Essa guerra todo mundo viu, eu viEsa guerra todo el mundo vio, yo la vi