Le Dindon

O Peru

Le Dindon

Em um galinheiro vivia um peru, alma orgulhosaDans une basse cour vivait un dindon, l'âme fière
Que recusava as sementes que a fazendeira lhe davaQui refusait les graines que lui donnait la fermière
Sem amigos, sem amor, vivia solitárioSans ami, sans amour, il vivait solitaire
Apesar dos comentários das fofoqueiras do aviárioMalgré les commentaires des commères de la volière

REFRÃO:REFRAIN:
Ele tinha desprezo pelos presentesIl avait le dédain des dons
Era um peru dignoC'était un dindon digne
Ele tinha desprezo pelos presentesIl avait le dédain des dons
Era um digno peruC'était un digne dindon
Ele tinha desprezo pelos presentesIl avait le dédain des dons
Era um peru dignoC'était un dindon digne
Ele tinha desprezo pelos presentesIl avait le dédain des dons
Era um digno peruC'était un digne dindon

Ele ignorava o galo pretensioso e vulgarIl ignorait le coq prétentieux et vulgaire
Achava os modos das galinhas bem muito familiaresIl trouvait les manières des poules bien trop familières
Ele evitava as peruas e os perus, seus irmãosIl évitait les dindes et les dindons ses frères
Ele ficava à parte do barulho dos patosIl passait à l'écart du tintamarre des canards

REFRÃOREFRAIN

Ele fez com que falassem dele, no fundoIl fit parler de lui en somme
Sem nunca falar com ninguémSans jamais parler à personne

Ele tinha desprezo pelos presentesIl avait le dédain des dons
Era um peru dignoC'était un dindon digne
Ele tinha desprezo pelos presentesIl avait le dédain des dons
Era um digno peruC'était un digne dindon
Ele tinha desprezo pelos presentesIl avait le dédain des dons
Era um peru dignoC'était un dindon digne
Ele tinha desprezo pelos presentesIl avait le dédain des dons
Era um digno peruC'était un digne dindon