Le Téléfon

O Telefone

Le Téléfon

Bernadette, ela é muito legalBernadette, elle est très chouette
E sua prima, ela é divinaEt sa cousine, elle est divine
Mas seu primo, ele é problemáticoMais son cousin, il est malsain
Eu diria até que é um vagabundoJe dirais même que c'est un bon à rien

Noémie é muito bonitaNoémie est très jolie
Menos que Zoé, mas mais que NathalieMoins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole é bem fútilAnatole il est frivole
Seu Gaston cuida do telefoneMonsieur Gaston s'occupe du téléfon

Gaston tem o telefone que tocaGaston y a le téléfon qui son
E nunca tem ninguém que atendeEt y a jamais personne qui y répond
Gaston tem o telefone que tocaGaston y a le téléfon qui son
E nunca tem ninguém que atendeEt y a jamais personne qui y répond

Marie-Louise, ela é requintadaMarie-Louise, elle est exquise
Marie-Thérèse, ela é gordaMarie-Thérèse, elle est obèse
Marie-Berthe, ela é expertMarie-Berthe, elle est experte
Por meio de sua tia ArtémisePar l'entremise de sa tante Artémise

Edouard fuma charutoEdouard fume le cigare
E Léonard tem uma barba pretaEt Léonard porte une barbe noire
Léontine faz a comidaLéontine fait la cuisine
Seu Gaston cuida do telefoneMonsieur Gaston s'occupe du téléfon

Gaston tem o telefone que tocaGaston y a le téléfon qui son
E nunca tem ninguém que atendeEt y a jamais personne qui y répond
Gaston tem o telefone que tocaGaston y a le téléfon qui son
E nunca tem ninguém que atendeEt y a jamais personne qui y répond

Não, não, não, não, não, não, não, não, não,Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Gaston, o telefone que tocaGaston le téléfon qui son'
Talvez seja só um incômodoPeut-être bien que c'est importon