Tout Nu Et Tout Bronzé

Todo Nu e Todo Bronzeado

Tout Nu Et Tout Bronzé

Todo nu e todo bronzeadoTout nu et tout bronzé
A gente tá bem, a gente tá bonitoOn est bien, on est beau
Quando o verão chegaQuand revient l'été
Todo nu e todo bronzeadoTout nu et tout bronzé
Sob o sol, na areiaAu soleil, sur le sable
Ou nas pedrasOu sur les galets
Todo nu e todo bronzeadoTout nu et tout bronzé
Desde o mar do NorteDepuis la mer du Nord
Até os PireneusJusqu'aux Pyrénées
Todo nu e todo bronzeadoTout nu et tout bronzé
Finalmente a gente relaxaOn prend enfin le temps
O tempo de sonhar.Le temps de rêver.

Todo nu, todo nu, a gente não pensa maisTout nu, tout nu, on ne pense plus
No metrô, nem no escritórioAu métro, ni au bureau
Bronzeado, bronzeado, relaxadoBronzé, bronzé, décontracté
Um chapéu grande, pés na águaUn grand chapeau, pieds dans l'eau
Todo nu, todo nu, como um JesusTout nu, tout nu, comme un Jésus
A gente se refresca com as gaivotasOn fait trempette chez les mouettes
Bronzeado, bronzeado, vamos caçarBronzé, bronzé, on va chassé
Na toca das camarõesDans la retraite des crevettes
Ah, as férias, ah, as fériasAh les vacances, ah les vacances
Quando eu penso nisso, me dá coceira!Moi quand j'y pense ça me démange!

REFRÃOREFRAIN

Todo nu, todo nu, a gente vê quebrarTout nu, tout nu, on voit craquer
Romeu no pedalinhoRoméo en pédalo
Bronzeado, bronzeado, todas as garotas sãoBronzé, bronzé, toutes les filles sont
Vênus de biquíniDes Vénus en maillot
Todo nu, todo nu, a gente não pensa maisTout nu, tout nu, on ne pense plus
Só no safári de bundinhaQu'au safari fesses-partie
Bronzeado, bronzeado, vamos paquerarBronzé, bronzé on va draguer
As meninas na água, que trabalho!Les petites dans l'eau, quel boulot!
Ah, as férias, ah, as fériasAh les vacances, ah les vacances
Quando eu penso nisso, me dá coceira!Moi quand j'y pense ça me démange!

REFRÃOREFRAIN