
00:00 (Zero O’Clock)
BTS
Esperança e recomeço em “00:00 (Zero O’Clock)” do BTS
“00:00 (Zero O’Clock)”, do BTS, aborda de forma sensível a experiência de sentir tristeza sem um motivo claro, como mostram os versos “이유 없이 슬픈 날” (um dia triste sem motivo). A música transforma a meia-noite, normalmente vista como o fim do dia, em um símbolo de esperança e renovação. O trecho “초침과 분침이 겹칠 때 / 세상은 아주 잠깐 숨을 참아 / Zero o'clock” (quando o ponteiro dos segundos e dos minutos se sobrepõem, o mundo prende a respiração por um instante, zero hora) destaca esse momento de pausa, sugerindo que, mesmo após um dia difícil, sempre existe a chance de recomeçar do zero.
A canção ganhou força entre os fãs por transmitir conforto, reforçando a ideia de que cada novo dia traz uma nova oportunidade de felicidade. O tema do recomeço também aparece no evento FESTA 2025, cujo lema “Twelve O’Clock” faz referência direta à música, ampliando o significado de renovação para um contexto coletivo. A letra explora sentimentos de autocrítica e dúvida — “생각해봐 내 잘못이었을까” (será que foi minha culpa?) —, mas oferece acolhimento ao afirmar que, ao final do dia, é possível “Turn this all around / 모든 게 새로운 zero o'clock” (virar tudo, tudo é novo à zero hora). O refrão “and you're gonna be happy” funciona como um mantra de esperança, enquanto a imagem da neve recém-caída sugere a possibilidade de respirar fundo e tentar novamente, como se fosse a primeira vez. Assim, a música se destaca como um convite à autocompaixão e à crença em novos começos.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: