Paldogangsan (팔도강산)

Orgulho regional e união em "Paldogangsan (팔도강산)" do BTS

Em "Paldogangsan (팔도강산)", o BTS transforma os dialetos regionais da Coreia do Sul, frequentemente alvo de preconceito, em motivo de orgulho e celebração. A música destaca a diversidade linguística do país e questiona a ideia de que o coreano padrão é superior, promovendo a valorização das diferenças como parte da identidade nacional.

A letra faz um passeio pelas oito províncias tradicionais coreanas, com cada integrante do grupo usando o sotaque e as expressões típicas de sua região. SUGA, Jimin, V e Jungkook utilizam o dialeto de Gyeongsang, j-hope representa Jeolla, enquanto RM e Jin trazem o coreano padrão, com Jin ainda brincando com o dialeto de Chungcheong. Expressões como “마마 머라카노!” (O que você está dizendo!) e menções a comidas típicas, como "비빔밥" (bibimbap), reforçam o orgulho regional. O refrão, ao citar as principais regiões do país, convida todos a se reconhecerem e se unirem, independentemente das diferenças.

Apesar do tom leve e divertido, a música traz uma mensagem clara de inclusão: “Why keep fighting 결국 같은 한국말들 / 올려다 봐 이렇게 마주한 같은 하늘” (Por que continuar brigando? No fim, é tudo coreano / Olhe para cima, estamos todos sob o mesmo céu). Assim, "Paldogangsan (팔도강산)" vai além de exaltar as raízes regionais, tornando-se um hino de respeito mútuo e celebração da identidade coletiva coreana.