Airplane pt.2

Avião pt.2

Airplane pt.2

Um estranho garotinho cantava como respirava
이상한 꼬마 숨쉬듯 노래했네
isanghan kkoma sumswideut noraehaenne
Qualquer lugar estava bom, ele só queria fazer música
어디든 좋아 음악이 하고 싶었네
eodideun joa eumagi hago sipeonne
Apenas cantando, era a coisa que fazia seu coração bater
오직 노래 심장을 뛰게 하던 thing
ojik norae simjang-eul ttwige hadeon thing
Ele apenas andava em um caminho, mas
하나뿐이던 길을 걸었지만
hanappunideon gireul georeotjiman

Fracassos e desespero não são fáceis
쉽지 않아 실패와 절망
swipji ana silpaewa jeolmang
Mas em um dia cansativo, alguém disse
지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말
jichin nal nugun-ga bulleo sewo geonnen mal
Você é uma estrela do canto
You're a singing star
You're a singing star
Você é uma estrela do canto
You're a singing star
You're a singing star
Mas eu não vejo nenhuma estrela
But I see no star
But I see no star
Depois de passados alguns anos
몇 년이 흘러가버린 뒤
myeot nyeoni heulleogabeorin dwi

(Nós ainda) somos altos, elegantes e bacanas como o céu
(We still) sky high, sky fly, sky dope
(We still) sky high, sky fly, sky dope
(Nós ainda) tentamos, machucamos, trabalhamos
(We still) same try, same scar, same work
(We still) same try, same scar, same work
(Nós ainda) onde quer que formos no mundo
(We still) 세상 어딜 가도
(We still) sesang eodil gado
(Nós ainda) trabalhamos em nossos quartos de hotel
(We still) 호텔방서 작업
(We still) hotelbangseo jageop
(Eu ainda) alguns dias são muito bons
(I still) 하루는 너무 잘 돼
(I still) haruneun neomu jal dwae
E no outro, dá tudo errado
그 다음날은 망해
geu da-eumnareun manghae
(Eu ainda) como quem eu deveria viver hoje
(I still) 오늘은 뭐로 살지
(I still) oneureun mworo salji
Kim Namjoon ou RM?
김남준 아님 RM?
gimnamjun anim RM?
25, eu ainda não sei
스물다섯. 잘 사는 법은
seumuldaseot. jal saneun beobeun
Como viver bem
아직도 모르겠어
ajikdo moreugesseo
Então hoje também, nós apenas vamos
그러니 오늘도 우리는 그냥 go
geureoni oneuldo urineun geunyang go

Vamos de Nova York à Califórnia
We goin' from NY to Cali
We goin' from NY to Cali
Londres a Paris
London to Paris
London to Paris
Aonde vamos, é uma festa
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
uriga ganeun geu gosi eodideun party
O mariachi, o mariachi, o mariachi
El mariachi, el mariachi, el mariachi
El mariachi, el mariachi, el mariachi

Vamos de Tóquio à Itália
We goin' from Tokyo, Italy
We goin' from Tokyo, Italy
Hong Kong ao Brasil
Hong Kong to Brazil
Hong Kong to Brazil
Em qualquer lugar do mundo, vou cantar
이 세계 어디서라도 난 노래하리
i segye eodiseorado nan noraehari
O mariachi, o mariachi, o mariachi, o mariachi
El mariachi, el mariachi, el mariachi, el mariachi
El mariachi, el mariachi, el mariachi, el mariachi

Acima das nuvens todo dia, acima das nuvens todo dia (ay, huh)
구름 위를 매일 구름 위를 매일 (ay, huh)
gureum wireul maeil gureum wireul maeil (ay, huh)
Estou sentindo isso acima das nuvens (ay, huh)
구름 위에 내 feel (ay, huh)
gureum wie nae feel (ay, huh)
Veja isso acima das nuvens
구름 위에 check it
gureum wie check it
Uma química com as nuvens, o dia todo com as nuvens
구름과의 케미 구름과 하루 종일
gureumgwaui kemi gureumgwa haru jong-il
Me divertindo navegando nas nuvens, olhando para as nuvens e desaparecendo
구름 타는 재미, 구름 보며 fade in
gureum taneun jaemi, gureum bomyeo fade in
Vocês não sabem, talvez
너흰 몰라 maybe
neohuin molla maybe
Graças a anos voando de avião nos últimos anos
몇 년 동안의 비행 탓에
myeot nyeon dong-anui bihaeng tase
Tenho centenas de milhares de milhas
마일리지만 몇 십만 대
maillijiman myeot simman dae
É hora de ir até vocês e confortar vocês que não conseguiram
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
mot irun neohuideureul wirohaejul ttaeya
Eu te darei essas milhas de presente
그 비행 포인트로 선물 할게
geu bihaeng pointeuro seonmul halge
Amo o modo avião
Love 에어플레인 모드
Love e-eopeullein modeu
Desligo todas as preocupações
신경은 다 off
sin-gyeong-eun da off
Quem quer que seja e o que quer que digam
그 누구든지 뭐라던
geu nugudeunji mworadeon
Apenas continue protegendo o que mais importa
그저 계속 퍼스트를 지키며
geujeo gyesok peoseuteureul jikimyeo
Olhe para o céu noturno
밤 하늘을 볼게
bam haneureul bolge
Estou ajustando minha poltrona
지금 내 자리에 맞춰
jigeum nae jarie matchwo

Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Sim, como parar
그래 멈추는 법도
geurae meomchuneun beopdo
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Sim, como descansar
그래 좀 쉬는 법도
geurae jom swineun beopdo
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Como falhar
실패하는 법도
silpaehaneun beopdo
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Cansado das pessoas
TV 나와서 하는 귀여운
TV nawaseo haneun gwiyeoun
Exibindo seu dinheiro fofo na TV
돈 자랑들은 fed up
don jarangdeureun fed up
Meu passaporte está prestes a morrer de excesso de trabalho
여권은 과로사 직전
yeogwoneun gwarosa jikjeon
São vocês quem receberam
미디어의 혜택은 되려
midieoui hyetaegeun doeryeo
A vantagem da mídia, hahahaha
너네가 받았지 깔깔깔깔
neonega badatji kkalkkalkkalkkal
(Ya, ya) vocês que são melhores em brincar de celebridade
(야 야) 셀럽놀이는 너네가 더 잘해
(ya ya) selleomnorineun neonega deo jalhae
Nós ainda somos os mesmos de antes, woo
우린 여전히 그때와 똑같어 woo
urin yeojeonhi geuttaewa ttokgateo woo

Vamos da Cidade do México
We goin' from Mexico City
We goin' from Mexico City
Londres a Paris
London to Paris
London to Paris
Aonde vamos, fazemos a festa
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
uriga ganeun geu gosi eodideun party
O mariachi, o mariachi, o mariachi
El mariachi, el mariachi, el mariachi
El mariachi, el mariachi, el mariachi

Vamos de Tóquio à Itália
We goin' from Tokyo, Italy
We goin' from Tokyo, Italy
Hong Kong ao Brasil
Hong Kong to Brazil
Hong Kong to Brazil
Em qualquer lugar do mundo, vou cantar
이 세계 어디서라도 난 노래하리
i segye eodiseorado nan noraehari
O mariachi, o mariachi, o mariachi, o mariachi
El mariachi, el mariachi, el mariachi, el mariachi
El mariachi, el mariachi, el mariachi, el mariachi

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)