Arirang (아리랑)

A Tradição e o Orgulho Coreano em 'Arirang' do BTS

A música 'Arirang' do BTS é uma reinterpretação moderna de uma das canções folclóricas mais icônicas da Coreia do Sul. 'Arirang' é frequentemente considerada uma canção de lamento e saudade, refletindo a dor da separação e a esperança de reencontro. A letra original fala sobre alguém que é abandonado por seu amado, mas que acredita que ele não conseguirá ir muito longe antes de sentir a dor da separação. Essa mensagem de dor e esperança é uma constante na cultura coreana, especialmente em tempos de adversidade.

O BTS, conhecido por sua habilidade em mesclar elementos tradicionais com sons contemporâneos, traz uma nova vida a essa canção clássica. A inclusão de versos como '백 만년 지켜왔지, 긍지와 자부심' (por milhões de anos, mantivemos nosso orgulho e dignidade) e '모든 걸 이켜왔지, 꺾인 적 없어 한 번도' (superamos tudo, nunca fomos quebrados) reforça o sentimento de resiliência e orgulho nacional. Esses versos não apenas homenageiam a história e a cultura coreana, mas também refletem a jornada do próprio BTS, que enfrentou inúmeras dificuldades para alcançar o sucesso global.

Além disso, a repetição de '아리아리아리랑, 쓰리쓰리랑, 아라리가 났네' (Arirang, Sseurirang, Arariyo) serve como um refrão hipnótico que conecta o ouvinte à tradição, enquanto a batida moderna e a energia do grupo trazem uma nova dimensão à música. A canção também faz referência a locais e tradições específicas, como '아리랑 고개로 넘어간다' (atravessando a colina de Arirang), que é uma metáfora para superar dificuldades e seguir em frente. A combinação de elementos tradicionais e modernos faz de 'Arirang' do BTS uma celebração da cultura coreana e um testemunho da capacidade do grupo de inovar enquanto honra suas raízes.