Attack On Bangtan (Japanese Version)

O ataque do Bangtan

Attack On Bangtan (Japanese Version)

(Mas o que acontecerá se o BTS atacar?)
はじまんばんたんそんよんだん-い じんぎょくはんだむよねおっとるか?
hajimanbangtansonyeondan-i jinggyeokhandamyeoneotteolkka?
Bangtan Boys!
ぼー! だん! しょう! ねん! だん!
bō! dan! shou! nen! dan!

Avance! Assim como o Bangtan Boys!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!
Avance! Assim como o Bangtan Boys!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!
Avance! Assim como o Bangtan Boys!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!
Avance! Assim como o Bangtan Boys!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!
Avançar!
しんげき!
shingeki!
Sim, senhor!
Yes, sir!
Yes, sir!

O BTS de corações corajosos
ブレイブハーテッドな BTS は
Brave hearted na BTS wa
Eles, claro, conquistam, conquistam, conquistam a popularidade corajosamente
やっぱりんきも brave に get, get, get it
yappanin kimo brave ni get, get, get it
Sou o Rap Monster, você ainda não se animou?
おれは rap のモンスター まじいけてない
ore wa rap no monsta maji iketenai
Os rappers fazem um ataque rápido, na batida, batida, manda a ver
Rappers そっこうで beat, beat, beat it
Rappers sokkō de beat, beat, beat it
Minhas letras? Irão te possuir
おれのかし? かみがかる
ore no kashi? kamigakaru
24/7, se for eu, tudo sempre será ótimo!
24/7 おれならいつでも so good!!!
24/7 ore naraitsu demo so good!!!
Como se não fosse nada demais
まじでなにもないような
majide nani mo nai yōna
O cara maneiro está dando um show hoje também!
ちょうださいやつがきょうもださいらいぶ show ちゅう!
chōdasaiyatsugakyou mo dasairaibu show chū!

O alerta que soa com os dois pés, o desafio
りょうあしでならすけいほうちょうせん
ryōashi de narasu keihō chōsen
Até o próximo nível, vamos mostrar para o mundo inteiro
To the next level せかいにひょうめい
To the next level sekai ni hyōmei
Na primeira jogada, fizemos um home run! Ok?
はつだせきでほーむらん? ok!
hatsu daseki de homerun? ok!
Se você não se sente confiante, solte o seu bastão
じしんがないならば bat orose
jishin ga nai naraba bat orose
É isso mesmo, no meu palco, eu grito com os meus sentimentos
そう, おれのすてーじはきぶんでしゅーと
sou, ore no sutēji wa kibun de shūto
As pessoas gritam mais ainda e estamos prontos para ir!
なのに people gon’ screamin’ and we good to go!
na no ni people gon’ screamin’ and we good to go!
Impressione-os! Como o Hanamichi Sakuragi, vamos lá!
かます like はなみちさくらぎ go!
kamasu like hanamichi sakuragi go!
Você pode mudar, mostre a eles com microfone do show! Boom!
かえる showcase mic でしょうめい! Boom!
kaeru showcase mic de shōmei! Boom!

Galera, vocês estão prontos? Nós vamos voar!
People じゅんびはいいか? とばすならいま!
People junbiwa ii ka? tobasu nara ima!
Controle a sua respiração e seu estômago
はらでこきゅうをあわせ
hara de kokyū o awase
Galera, vocês estão prontos? Nós vamos voar!
People じゅんびはいいか? とばすならいま!
People junbiwa ii ka? tobasu nara ima!
Vamos! Apenas gritem em voz alta!
いくぜ! みんなで just scream it out loud!!
ikuze! minna de just scream it out loud!!

(Quem somos?) A ascensão do Bangtan!
(おれたちは!) しんげきのぼうだんしょうねん-だん!
(ore-tachiwa!) shingeki no bōdanshounen-dan!
(Quem somos?) Não tenha medo, vamos e bang!
(おれたちは!) おそれない we go and bang!
(ore-tachiwa!) osorenai we go and bang!
Porque temos o fogo, fogo, fogo
'Cause we got fire, fire, fire
'Cause we got fire, fire, fire
Alcançando mais alto, mais alto, mais alto
Get higher, higher, higher
Get higher, higher, higher
Se você não nos conhece, se ligue na gente agora!
しらないなら go check us out right now!
shiranai nara go check us out right now!
Nós somos, nós somos o crescente BTS!
おれたちは! さちは! しんげきのぼうだん!
ore-tachiwa! sachiwa! shingeki no bōdan!

Lalala la lala lalala lalalalala aumente o som!
Lalalalalalalalalalalalala turn up!
Lalalalalalalalalalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala aumente o som!
Lalalalalalalalalalalalala turn up!
Lalalalalalalalalalalalala turn up!
Libere o seu coração!
Heart ごときみと ride out!
Heart goto kimi to ride out!
Faça agora! Estamos pegando fogo!
しらせな! we on fire!!
shirasena! we on fire!!
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Nós somos, nós somos o crescente BTS!
おれたちは! さちは! しんげきのぼうだん!
ore-tachiwa! sachiwa! shingeki no bōdan!

Quando o nosso som flui
おれたちの soundo ながれてら
ore-tachi no soundo nagaretara
Todo mundo fica espantado! Eles não conseguem ficar em silêncio!
みんなぎょうてん! だまってらんない!
minnagyōten! damatte ran nai!
Meu estilo é "No more dream"
おれのすたいるは no more dream
ore no sutairu wa no more dream
Fazemos um show que supera o nosso senior STEEZ
Stage じゃ せんぱいの back すらこえる steez
Stage ja senpai no back sura koeru steez
O quê? O que mais eu posso dizer?
What? What more can I say?
What? What more can I say?
Desde a estréia até agora, continuamos seguindo
でびゅーからいままで we going on
debyū kara ima made we going on
Nossa dominação é uma questão de tempo
おれらのせんりょうはじかんのもんだい
orera no senryō wa jikan no mondai
Mas, primeiro, vamos derrotar os obstáculos como se fosse um dominó
まずわ block たおす like domino!
mazuwa block taosu like domino!

Nós vamos passar pelos obstáculos em pouco tempo
Block たおしてかんぱつはいれず
Block tao shite kanpatsu hairezu
Do palco, ouça com atenção
Stage からみみまでじゃんじゃんいれ
Stage kara mimi made jan jan ire
Com este sentimento, eu faço uma festa do rap
このかんかくでやる rap の party
kono kankaku de yaru rap no party
Se você provou uma vez, volte para mais
いちどあじわえばがんがんきて
ichido ajiwaeba gan gan kite
Nós vamos fazer você dançar ao máximo
かんぜんにおどりだす
kanzen ni odori dasu
Ninguém pode me segurar
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down
OK, não importa qual show for, nossa batida vai arrasar
Ok, おれはどんな show の beat-jō でも
Ok, ore wa donna show no beat-jō demo
Vamos ganhar este jogo colocando a batida, esse é o nosso estilo
びっとせいす game これがおれらの style
bitto seisu game kore ga orera no style

Galera, vocês estão prontos? Nós vamos voar!
People じゅんびはいいか? とばすならいま!
People junbiwa ii ka? tobasu nara ima!
Controle a sua respiração e seu estômago
はらでこきゅうをあわせ
hara de kokyū o awase
Galera, vocês estão prontos? Nós vamos voar!
People じゅんびはいいか? とばすならいま!
People junbiwa ii ka? tobasu nara ima!
Vamos! Apenas gritem em voz alta!
いくぜ! みんなで just scream it out loud!!
ikuze! minna de just scream it out loud!!

(Quem somos?) A ascensão do Bangtan!
(おれたちは!) しんげきのぼうだんしょうねん-だん!
(ore-tachiwa!) shingeki no bōdanshounen-dan!
(Quem somos?) Não tenha medo vamos e bang!
(おれたちは!) おそれない we go and bang!
(ore-tachiwa!) osorenai we go and bang!
Porque temos o fogo, fogo, fogo
'Cause we got fire, fire, fire
'Cause we got fire, fire, fire
Alcançando mais alto, mais alto, mais alto
Get higher, higher, higher
Get higher, higher, higher
Se você não nos conhece, se ligue na gente agora!
しらないなら go check us out right now!
shiranainara go check us out right now!

No momento em que entramos no palco
すてーじにあがるしゅんかん
sutēji ni agaru shunkan
Seu coração pode nos sentir cada vez
そのたびかんじる your heart
sono tabi kanjiru your heart
Eu quero que continue assim para sempre
そのままとわにいてほしい
sono mama towa ni ite hoshii
Porque se eu estiver com você, eu não terei nenhum arrependimento
きみとなればこうかいはしないから
kimi to naraba kōkai wa shinai kara

(Quem somos?) A ascensão do Bangtan!
(おれたちは!) しんげきのぼうだんしょうねん-だん!
(ore-tachiwa!) shingeki no bōdanshounen-dan!
(Quem somos?) Não tenha medo vamos e bang!
(おれたちは!) おそれない we go and bang!
(ore-tachiwa!) osorenai we go and bang!
Porque temos o fogo, fogo, fogo
'Cause we got fire, fire, fire
'Cause we got fire, fire, fire
Alcançando mais alto, mais alto, mais alto
Get higher, higher, higher
Get higher, higher, higher
Se você não nos conhece, se ligue na gente agora!
しらないなら go check us out right now!
shiranainara go check us out right now!
Nós somos, nós somos o crescente BTS!
おれたちは! さちは! しんげきのぼうだん!
ore-tachiwa! sachiwa! shingeki no bōdan!

Avance! Assim como o Bangtan Boys!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!
Avance! Assim como o Bangtan Boys!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!
Avance! Assim como o Bangtan Boys!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!
Avance! Assim como o Bangtan Boys!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!

Nós somos, nós somos o crescente BTS!
おれたちは! さちは! しんげきのぼうだん!
ore-tachiwa! sachiwa! shingeki no bōdan!