
Butterfly
BTS
A vulnerabilidade dos laços em "Butterfly" do BTS
Em "Butterfly", o BTS utiliza a imagem da borboleta para expressar a fragilidade dos laços afetivos, especialmente a relação entre o grupo e seus fãs, o ARMY. A letra destaca o medo de perder algo precioso, como na frase: “손 대면 날아갈까 부서질까 겁나” (Tenho medo de que, se eu tocar, você voe ou se quebre). Essa metáfora reforça a ideia de que momentos especiais e pessoas queridas são delicadas e podem desaparecer facilmente, exigindo cuidado constante.
O contexto de que a música foi dedicada ao ARMY aprofunda o significado dos versos que pedem companhia e compromisso: “곁에 머물러줄래 내게 약속해줄래” (Você pode ficar ao meu lado? Pode me prometer?). O BTS revela gratidão, mas também insegurança diante da possibilidade de perder o apoio dos fãs, mostrando uma relação de dependência emocional mútua. A menção ao "efeito borboleta" sugere que pequenas ações podem ter grandes consequências, aumentando o receio de que qualquer mudança possa afetar esse vínculo especial.
A canção também aborda o conflito entre o desejo de se entregar ao amor e o medo das consequências, como em: “시간을 멈출래 이 순간이 지나면 없었던 일이 될까 널 잃을까 겁나” (Quero parar o tempo, tenho medo de que, se esse momento passar, tudo desapareça e eu te perca). A atmosfera melancólica e sonhadora da música traduz a incerteza e a esperança de que o que é belo possa durar, mesmo sabendo que pode desaparecer a qualquer momento.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: