Dis-ease (병)

Reflexão sobre ansiedade e autocrítica em “Dis-ease (병)”

O título “Dis-ease (병)” traz um trocadilho importante: além de significar "doença", também remete a "desconforto" ou "falta de paz". Isso reflete a inquietação interna dos integrantes do BTS durante a pandemia, quando muitos sentiram dificuldade em relaxar e culpa ao descansar. Um exemplo claro está no verso “쉬는 내 자신을 물어뜯는 개-개-개-개” (“mordo a mim mesmo como um cão por descansar”), que mostra a autocrítica e a pressão constante por produtividade. J-Hope, inclusive, comentou que se inspirou nesse sentimento de se sentir "doente" por não conseguir se desligar do trabalho.

A letra também traz expressões idiomáticas e trocadilhos que ampliam o significado. O verso “마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼” brinca com "삼시 세끼" (“três refeições por dia”) e "세끼" (“pirralho”), sugerindo autodepreciação e a sensação de inutilidade ao apenas cumprir rotinas básicas. A menção à "corda podre" faz referência a um provérbio coreano sobre o risco de tomar decisões erradas, simbolizando a ansiedade diante da incerteza. RM ainda questiona se a doença está nele ou no mundo: “병든 게 세상인지 난지 헷갈려” (“não sei se o doente sou eu ou o mundo”). No refrão, a repetição de “나의 병” (“minha doença”) e “버려 겁” (“jogue fora o medo”) reforça a busca por autocompreensão e superação do medo. Apesar do tema pesado, a batida animada do hip-hop old-school traz esperança e resiliência, mostrando que “Dis-ease (병)” é um convite à aceitação das próprias fragilidades e à busca por equilíbrio em tempos difíceis.